Enlaces para accesibilidad

‘Bukele, el señor de los sueños’, un podcast sobre cómo un joven de familia acomodada construyó su poder en El Salvador


ARCHIVO - Una mujer toma fotografías de un mural que representa al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, quien se postula para la reelección, dentro de un restaurante antes de las elecciones presidenciales y del Congreso, en Mejicanos, El Salvador, el 29 de enero de 2024.
ARCHIVO - Una mujer toma fotografías de un mural que representa al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, quien se postula para la reelección, dentro de un restaurante antes de las elecciones presidenciales y del Congreso, en Mejicanos, El Salvador, el 29 de enero de 2024.

La serie de Radio Ambulante Studios, una compañía pionera de producción de podcasts en español, cuenta quién es Nayib Bukele, más allá de las versiones oficiales, y cómo ha construido su poder.

'Bukele: El señor de Los sueños' -un podcast producido por Radio Ambulante Studios- expone en seis capítulos cómo un joven de familia acomodada entró en la política de El Salvador y cómo -más tarde- esta misma persona construyó su liderazgo con el que ha llegado a convencer a muchos dentro y fuera del país de que su gobierno es la única solución a los problemas de la nación centroamericana.

Así describen sus propósitos los realizadores del podcast, Eliezer Budazoff y Gabriel Labrador, entrevistados por la Voz de América en momentos en que El Salvador se prepara para las elecciones presidenciales del próximo domingo 4 de febrero.

Para conseguir el producto final fue preciso un año de trabajo, más de 30 entrevistas, incluyendo analistas, personas que conocieron a Bukele, periodistas de investigación y testimonios de salvadoreños.

Revisaron además cientos de horas de material de archivo, a través de esfuerzos de decenas de personas, encargadas no solo de la producción, la reportería y la edición, sino la asesoría y la revisión legal, la verificación de datos, el desarrollo web, el diseño gráfico, la composición de la música original, entre otros.

El equipo de Radio Ambulante explicó la VOA que intentó sin éxito obtener versiones oficiales para su trabajo.

"Fue un trabajo artesanal muy minucioso. Teníamos claro las épocas por haberlo estado cubriendo. Teníamos claro que al principio lo que teníamos que contar era su 'antes' de que fuera conocido por el mundo", dijo a la Voz de América Eliezer Budazoff, uno de los realizadores del podcast.

Budazoff dijo que al comienzo los medios lo catalogaban de "outsider" pero "ya llevaba una década construyendo poder dentro de El Salvador".

Eliezer Budazoff, de Radio Ambulante, cuenta de qué se trata el podcast 'Bukele: El señor de Los sueños’
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:38 0:00

Las preguntas que busca responder el podcast

Budazoff explicó a la VOA que el podcast busca responder algunas preguntas básicas, que lleven a entender lo que ocurre hoy en El Salvador.

"¿Cómo salta un joven de familia acomodada, que había estudiado en un colegio bilingüe, que se dedicaba a la publicidad ... a ser alcalde municipal y por qué salta a la política?".

"Muchos entrevistados lo describen como 'un nene de papá'", afirma el realizador.

Pero más allá de sus orígenes, Budazoff dice que también importante es entender cómo su gobierno "traspasó las fronteras de El Salvador" y "cómo una persona consigue convencer a una sociedad de que la única solución a sus problemas es entregarle un poder sin límites".

Todo ello -dice este realizador- en medio de la intención de ser "justos" en los hechos que narran.

"Los oyentes deben tener una versión completa de los hechos. No debes tener solo la versión publicitaria oficial de la producción de contenido de un gobierno", dijo.

"El objetivo fue contar cómo había construido el poder. La intención nuestra es enfrentar al oyente a los hechos. No hacer una versión maniquea y decir: 'El [Bukele] es el mal absoluto o El Salvador es el paraíso. Ni una cosa ni la otra, sino enfrentar a la gente a los hechos", aclaró.

Eliezer Budazoff, de Radio Ambulante, cuenta por qué crear una serie alrededor de Nayib Bukele
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:42 0:00

El valor periodístico del podcast

Consultado para este reportaje, el periodista y productor en terreno del podcast Gabriel Labrador, djo a la VOA que el valor periodístico de la serie es "muy alto".

"Tiene una capacidad de conectar con la gente y contarte un relato y que la gente llegue a sus propias conclusiones solo escuchando descripción de hechos, ni siquiera interpretando, insinuando (...) dejar por sentado una historia basada en hechos comprobables, en testimonios de gente que estuvo cerca en momentos en que hay profunda desinformación acerca de Bukele", dijo Labrador.

El periodista dijo además que "este podcast conecta y sensibiliza".

¿Cuál es el valor periodístico del podcast 'Bukele: El señor de Los sueños’?
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:18 0:00

Labrador argumenta que su preocupación radica en que su país está “ante las puertas de una profundización del autoritarismo del presidente Bukele” y que en El Salvador hay dos sesgos. El primero, que la gente crea que “la gente está dispuesta a acompañarlo hasta el final porque le gusta el resultado, le gusta lo que está viendo, el método” sin importar “si se violaron o no” las leyes. Y, el segundo, la construcción de un personaje, que al principio se mostraba democrático, por más de una década.

El periodista Gabriel Labrador afirma que su país está
“ante las puertas de una profundización del autoritarismo"
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:39 0:00

La Voz de América intentó contactar a las oficinas de prensa de la presidencia de El Salvador y con el vicepresidente, para obtener comentarios sobre el podcast, pero no obtuvo respuesta.

¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales de YouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.

  • 16x9 Image

    Karen Sánchez

    Corresponsal de la Voz de América, en Bogotá, Colombia. Fue periodista de diferentes periódicos y revistas de EL TIEMPO Casa Editorial. Comunicadora social y periodista de la Universidad de la Sabana, donde fue becaria. Hizo parte del equipo de comunicaciones del programa de Gobierno Digital del MinTIC de Colombia. Formada en Libertad de Expresión por la Sociedad Interamericana de Prensa y la Universidad Católica Andrés Bello.

     

Foro

Síganos en redes sociales

XS
SM
MD
LG