El senador estadounidense John Kerry, demócrata del estado de Massachussets, retornó a Washington anticipadamente de un viaje de campaña a favor de sus correligionarios, indicando que no quiere ser una distracción para las elecciones legislativas de la semana próxima.
Kerry, quien habló en la televisión hoy, miércoles, dijo que lamenta lo que llamó una broma mal entendida que él hizo el lunes cuando hablaba a estudiantes universitarios en California.
El senador Kerry dijo a los estudiantes que a uno puede irle bien si estudia mucho, y si no, dijo, su futuro es Iraq.
El presidente Bush dijo que los comentarios de Kerry son un insulto a los soldados estadounidenses y exigió una disculpa del senador.
Kerry respondió que los comentarios fueron una broma sobre el presidente y acusó a la Casa Blanca de usar sus comentarios para distraer a los votantes de los temas reales.