TÍTULO: TRAGEDIA MIGRANTE EN TAMAULIPAS: GUATEMALA ESPERA IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍCTIMAS
SLUG: AÚN NO IDENTIFICAN A LAS VÍCTIMAS
FECHA: 28 DE ENERO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
El sueño de 19 migrantes, de llegar a EE.UU., terminó en una pesadilla, después de que autoridades mexicanas confirmaran la localización de sus cuerpos carbonizados en el estado de Tamaulipas. Se presume que la mayoría son de origen guatemalteco, por lo cual familiares de quienes, por ahora, solo pueden catalogarse como “desaparecidos”, piden que los cadáveres sean repatriados a su tierra natal. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((Reyna Jiménez, tía de migrante fallecido/ duración: 00:00 – 00:09))
“Él iba a luchar la vida para salir de la pobreza, pero no cumplió ese deseo (696861) Según las noticias que escuchamos que ya se murieron”.
((TEXTO))
Reyna es tía de Danilo, un menor de 17 años quien emprendió el viaje hacia Estados Unidos de forma irregular, junto a un grupo de personas originarias de Comitancillo, San Marcos, en Guatemala. Ahora creen que Danilo es uno de los 19 cuerpos carbonizados en Tamaulipas, México.
((Reyna Jiménez, tía de migrante fallecido/ duración: 00:26 – 00:32))
“Necesitamos ayuda que alguien nos ayude para que nos manden el cuerpo de él aquí”.
((TEXTO))
Los familiares de los migrantes desaparecidos viajaron a la capital para pedir ayuda a las autoridades para repatriar los cuerpos, un proceso que se coordina con México.
((Eduardo Hernández, Viceministro de Relaciones Exteriores / duración: 00:40 – 00:56))
“Se han hecho entrevistas a familiares de 15 potenciales víctimas, estas entrevistas conllevan el llenado de un formulario y el envío de las personas a que se les practiquen los exámenes de ADN que vamos a contrastar con la parte mexicana”.
((TEXTO))
Aunque autoridades de San Marcos tiene los nombres de 13 guatemaltecos que están desaparecidos, el canciller guatemalteco asegura que se debe esperar el resultado de las pruebas de ADN.
((Pedro Brolo, Canciller guatemalteco / duración: 01:05 – 01:15))
“En ese momento nosotros podríamos informar debidamente quienes son cuantos son de manera clara formal y oficial, no antes.”
((TEXTO))
Si se confirma la identidad de los guatemaltecos, autoridades aseguran que los cuerpos sin vida serán devueltos a su país.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
SLUG: AÚN NO IDENTIFICAN A LAS VÍCTIMAS
FECHA: 28 DE ENERO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
El sueño de 19 migrantes, de llegar a EE.UU., terminó en una pesadilla, después de que autoridades mexicanas confirmaran la localización de sus cuerpos carbonizados en el estado de Tamaulipas. Se presume que la mayoría son de origen guatemalteco, por lo cual familiares de quienes, por ahora, solo pueden catalogarse como “desaparecidos”, piden que los cadáveres sean repatriados a su tierra natal. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((Reyna Jiménez, tía de migrante fallecido/ duración: 00:00 – 00:09))
“Él iba a luchar la vida para salir de la pobreza, pero no cumplió ese deseo (696861) Según las noticias que escuchamos que ya se murieron”.
((TEXTO))
Reyna es tía de Danilo, un menor de 17 años quien emprendió el viaje hacia Estados Unidos de forma irregular, junto a un grupo de personas originarias de Comitancillo, San Marcos, en Guatemala. Ahora creen que Danilo es uno de los 19 cuerpos carbonizados en Tamaulipas, México.
((Reyna Jiménez, tía de migrante fallecido/ duración: 00:26 – 00:32))
“Necesitamos ayuda que alguien nos ayude para que nos manden el cuerpo de él aquí”.
((TEXTO))
Los familiares de los migrantes desaparecidos viajaron a la capital para pedir ayuda a las autoridades para repatriar los cuerpos, un proceso que se coordina con México.
((Eduardo Hernández, Viceministro de Relaciones Exteriores / duración: 00:40 – 00:56))
“Se han hecho entrevistas a familiares de 15 potenciales víctimas, estas entrevistas conllevan el llenado de un formulario y el envío de las personas a que se les practiquen los exámenes de ADN que vamos a contrastar con la parte mexicana”.
((TEXTO))
Aunque autoridades de San Marcos tiene los nombres de 13 guatemaltecos que están desaparecidos, el canciller guatemalteco asegura que se debe esperar el resultado de las pruebas de ADN.
((Pedro Brolo, Canciller guatemalteco / duración: 01:05 – 01:15))
“En ese momento nosotros podríamos informar debidamente quienes son cuantos son de manera clara formal y oficial, no antes.”
((TEXTO))
Si se confirma la identidad de los guatemaltecos, autoridades aseguran que los cuerpos sin vida serán devueltos a su país.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
