TÍTULO: Biden y América Latina, expectativas de la región
SLUG: Nueva administración, nuevo tono hacia LATAM
TRT:05:12
FECHA: 01/02/21
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE.UU. -NY
REGIÓN DE INTERÉS: CENTRAL AMERICA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: US NETWORK POOL
((INTRO: A sólo unos días de su posesión como nuevo presidente de EE.UU., la aproximación de la nueva administración hacia Latinoamérica se debate entre las políticas tradicionales y la complejidad que los nuevos retos globales suman a la agenda multilateral hacia el Hemisferio. Pero si algo está claro entre los analistas consultados por la Voz de América, es que habrá un cambio de tono en la relación EE.UU.-América Latina. ))
TEXTO
Entre politólogos y analistas a lo largo del Hemisferio hay consenso frente a los temas que marcarán la relación de la nueva administración en la Casa Blanca con América Latina. Inmigración, políticas comerciales, las sanciones contra Venezuela y la relación con Cuba, son parte de los temas que dominarán la agenda con la región:
((Rolando Sierra-Analista Político-00:21-00:42))
“De una u otrea manera vamos a ver que las políticas van a continuar de control de la migración, especialmente por temas de seguridad, pero también siempre hay esta relativa apertura, porque estas economías necesitan de la mano de obra de nuestros países”.
La experiencia previa del nuevo presidente electo estadounidense hacia los países del triángulo norte, adquirida directamente durante la administración de Barack Obama, podrá ser un indicio de las políticas hacia estos países, explicó a la Voz de América Yahir Dabro, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. Desde su punto de vista, habrá una mayor cooperación:
((Yahir Dabro-Asociación de Investigación y Estudios Sociales-01:04-01:29))
“Es muy probable que haya otro tipo de matices. Por ejemplo, América Crece puede dar un giro, digámos en cuanto a un énfasis más social del apoyo de la coooperación internacional de los Estados Unidos en Centro América, específicamente en el norte de Centro América, y probablemente veamos una relación un poco más cercana, muy cordial que la gestion del presidente Trump, no la ha tenido”.
El tono y el énfasis también cambiaría frente a la crisis venezolana, aseguró la analista política, Ana Milagros Parra. Buscar más efectividad en la búsqueda de una salida pacífica de Nicolás Maduro del poder y mayor énfasis en atender la crisis humanitaria, serían los pilares de esta aproximación:
((Ana Milagros Parra -Analista Política-01:47-02:23))
“Va a buscar una aproximación como más negociada o más estrategica, me gusta decior la palabra estrategica, además de negociada, las sanciones para él tiene una importancia, él hace mucho ahinco en la ayuda humanitaria y lo dijo Kamala Harris; entonces, quizá por ahí vemos las sanciones a PDVSA, no se van a levantar, no pienso que se vayan a levantar a PDVSA, pero si se pueden flexibilizar un poco para que entre gasolina, porque la principal, un o de los pincipales intereses es la ayuda humanitaria y que ayude a la población venezolana y que ese pensamiento que la gente dice, mira las sanciones están afectando. Alas personas no se tenga ya”.
Para los venezolanos en Estados Unidos, la entrante admnistración lanzará el salvavidas del TPS, indicó a la Voz de América L;eopoldo Martínez, abogado venezolano y miembro del Comité Nacional Demócrata.
((Leopoldo Martínez-Abogado Venezolano y miembro del Comité Nacional Demócrata-02:38-03:20))
“Hay 200 mil venezolanos en los Estados Unidos, que se encuentran en una situación migratoria vulnerable, hay más de 3 mil en proceso de deportación, hay más de 600 detenidos, y Biden ha dicho desde el primer día, al mismo tiempo que voy a luchar con la comunidad internacional por recuperar la democracia venezolana y atender la crisis humanitaria que hay en Venezuela, voy a darle protección migratoria temporal TPS, a los venezolanos. Y estos venezolanos que van a recibir el TPS, una vez que se puedan mantener en los Estados Unidos legalmente trabajando, van a poder no sólamente continuar con sus vidas aquí mientras se atiende la grave crisis de Venezuela, sino quizas puedan ayudar a sus familias en Venezuela con alguna remesa”.
A juicio del analista político nicaragüense, Edmundo Joaquín, existe claridad en el presidente electo Joe Biden frente al carácter antidemocrático de Nicolas Maduro y su cúpula, así como del presidente nicaragüense, Daniel Ortega. En ambos frentes, el nuevo mandatario tiene apoyo bipartidista en el Congreso:
((Edmundo Jarquín-Analista político nicaraguense-03:39-04:22))
“Indepenientemente cuál sea el gobierno que ocupe el ejecutivo en los Estados Unidos, será fundamentalmente determinada por dos hechos, primero el conscenso bipartidista en relación a la necesidad de restauración de la democracia en Nicaragua y que cesen las violaciones a los derechos humanos, y en segundo lugar, por lo que te mencionaba anteriormente en relación a que terminó la complacencia de la comunidad internacional y en especial de los Estados Unidos, con el regimen de Ortega”.
El foco en temas regionales, no resta importancia a la agenda antidrogras y de seguridad regional, tradicionales en la agenda bilateral con países como Colombia y Perú, dos de los mayores aliados de la Casa Blanca en la región. Pero a retos como estos y a la incógnita en relación a un posible restablecimiento de relaciones con Cuba, se suman los retos globales que incrementan la complejidad de la relación estadounidense con el Hemisferio y que exigen una mayor cooperación entre aliados:
((Linda Thomas-Greenfield-Nominada a embajadora de EE.UU ante la ONU-04:51-05:09))
“Los desafíos que enfrentamos una pandemia global, una economía mundial, la crisis del cambio climático, la masiva migración y la pobreza extrema, la justicia social, son problemas implacables e interconectados, pero no son irresolubles si Estados Unidos está liderando el camino.”
“The challenges we face a global pandemic, a global economy, a global climate change crisis, mass migration and extreme poverty, social justice, are unrelenting and interconnecting but they are not unresolvable if America it’s leading the way”.
Celia Mendoza. Voz de América.
SLUG: Nueva administración, nuevo tono hacia LATAM
TRT:05:12
FECHA: 01/02/21
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE.UU. -NY
REGIÓN DE INTERÉS: CENTRAL AMERICA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: US NETWORK POOL
((INTRO: A sólo unos días de su posesión como nuevo presidente de EE.UU., la aproximación de la nueva administración hacia Latinoamérica se debate entre las políticas tradicionales y la complejidad que los nuevos retos globales suman a la agenda multilateral hacia el Hemisferio. Pero si algo está claro entre los analistas consultados por la Voz de América, es que habrá un cambio de tono en la relación EE.UU.-América Latina. ))
TEXTO
Entre politólogos y analistas a lo largo del Hemisferio hay consenso frente a los temas que marcarán la relación de la nueva administración en la Casa Blanca con América Latina. Inmigración, políticas comerciales, las sanciones contra Venezuela y la relación con Cuba, son parte de los temas que dominarán la agenda con la región:
((Rolando Sierra-Analista Político-00:21-00:42))
“De una u otrea manera vamos a ver que las políticas van a continuar de control de la migración, especialmente por temas de seguridad, pero también siempre hay esta relativa apertura, porque estas economías necesitan de la mano de obra de nuestros países”.
La experiencia previa del nuevo presidente electo estadounidense hacia los países del triángulo norte, adquirida directamente durante la administración de Barack Obama, podrá ser un indicio de las políticas hacia estos países, explicó a la Voz de América Yahir Dabro, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales. Desde su punto de vista, habrá una mayor cooperación:
((Yahir Dabro-Asociación de Investigación y Estudios Sociales-01:04-01:29))
“Es muy probable que haya otro tipo de matices. Por ejemplo, América Crece puede dar un giro, digámos en cuanto a un énfasis más social del apoyo de la coooperación internacional de los Estados Unidos en Centro América, específicamente en el norte de Centro América, y probablemente veamos una relación un poco más cercana, muy cordial que la gestion del presidente Trump, no la ha tenido”.
El tono y el énfasis también cambiaría frente a la crisis venezolana, aseguró la analista política, Ana Milagros Parra. Buscar más efectividad en la búsqueda de una salida pacífica de Nicolás Maduro del poder y mayor énfasis en atender la crisis humanitaria, serían los pilares de esta aproximación:
((Ana Milagros Parra -Analista Política-01:47-02:23))
“Va a buscar una aproximación como más negociada o más estrategica, me gusta decior la palabra estrategica, además de negociada, las sanciones para él tiene una importancia, él hace mucho ahinco en la ayuda humanitaria y lo dijo Kamala Harris; entonces, quizá por ahí vemos las sanciones a PDVSA, no se van a levantar, no pienso que se vayan a levantar a PDVSA, pero si se pueden flexibilizar un poco para que entre gasolina, porque la principal, un o de los pincipales intereses es la ayuda humanitaria y que ayude a la población venezolana y que ese pensamiento que la gente dice, mira las sanciones están afectando. Alas personas no se tenga ya”.
Para los venezolanos en Estados Unidos, la entrante admnistración lanzará el salvavidas del TPS, indicó a la Voz de América L;eopoldo Martínez, abogado venezolano y miembro del Comité Nacional Demócrata.
((Leopoldo Martínez-Abogado Venezolano y miembro del Comité Nacional Demócrata-02:38-03:20))
“Hay 200 mil venezolanos en los Estados Unidos, que se encuentran en una situación migratoria vulnerable, hay más de 3 mil en proceso de deportación, hay más de 600 detenidos, y Biden ha dicho desde el primer día, al mismo tiempo que voy a luchar con la comunidad internacional por recuperar la democracia venezolana y atender la crisis humanitaria que hay en Venezuela, voy a darle protección migratoria temporal TPS, a los venezolanos. Y estos venezolanos que van a recibir el TPS, una vez que se puedan mantener en los Estados Unidos legalmente trabajando, van a poder no sólamente continuar con sus vidas aquí mientras se atiende la grave crisis de Venezuela, sino quizas puedan ayudar a sus familias en Venezuela con alguna remesa”.
A juicio del analista político nicaragüense, Edmundo Joaquín, existe claridad en el presidente electo Joe Biden frente al carácter antidemocrático de Nicolas Maduro y su cúpula, así como del presidente nicaragüense, Daniel Ortega. En ambos frentes, el nuevo mandatario tiene apoyo bipartidista en el Congreso:
((Edmundo Jarquín-Analista político nicaraguense-03:39-04:22))
“Indepenientemente cuál sea el gobierno que ocupe el ejecutivo en los Estados Unidos, será fundamentalmente determinada por dos hechos, primero el conscenso bipartidista en relación a la necesidad de restauración de la democracia en Nicaragua y que cesen las violaciones a los derechos humanos, y en segundo lugar, por lo que te mencionaba anteriormente en relación a que terminó la complacencia de la comunidad internacional y en especial de los Estados Unidos, con el regimen de Ortega”.
El foco en temas regionales, no resta importancia a la agenda antidrogras y de seguridad regional, tradicionales en la agenda bilateral con países como Colombia y Perú, dos de los mayores aliados de la Casa Blanca en la región. Pero a retos como estos y a la incógnita en relación a un posible restablecimiento de relaciones con Cuba, se suman los retos globales que incrementan la complejidad de la relación estadounidense con el Hemisferio y que exigen una mayor cooperación entre aliados:
((Linda Thomas-Greenfield-Nominada a embajadora de EE.UU ante la ONU-04:51-05:09))
“Los desafíos que enfrentamos una pandemia global, una economía mundial, la crisis del cambio climático, la masiva migración y la pobreza extrema, la justicia social, son problemas implacables e interconectados, pero no son irresolubles si Estados Unidos está liderando el camino.”
“The challenges we face a global pandemic, a global economy, a global climate change crisis, mass migration and extreme poverty, social justice, are unrelenting and interconnecting but they are not unresolvable if America it’s leading the way”.
Celia Mendoza. Voz de América.
