TITULO: Hospitales en Florida se preparan para la llegada de la vacuna
SLUG: Vacuna en el horizonte
FECHA: 3 de diciembre 2020
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (8VP939. 8TN47B.1PY24Q. 1QH3AL.8T4YJ. 8WD7VJ.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Con más de un millón de casos positivos de COVID-19, en Florida, los residentes esperan ansiosos la llegada de la vacuna. Una de las primeras redes hospitalarias que contarán con ella será el “Jackson Health System” ¿Cómo se están preparando? ¿A quién se le van a facilitar primero? Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
Los congeladores especiales con temperaturas árticas resguardarán las vacunas que combatirán el COVID-19. La red hospitalaria del “Jackson Health System” está tomando las medidas necesarias para recibir el primer suministro de vacunas y distribuirlas, según nos dijo Venessa Goodnow, directora del Departamento Farmacéutico de dicho sistema de salud.
((Venessa Goodnow- Jackson Health System 0:23-0:39))
“We were selected because of the number of cases we have had of COVID-19 and for our ability to get a large number of vaccine out to our employees and eventually to the patients in our community”
“Fuimos seleccionados por la cantidad de casos que hemos tenido de COVID-19 y por nuestra capacidad para hacer llegar una gran cantidad de vacunas a nuestros empleados y finalmente a los pacientes de nuestra comunidad”.
((TEXTO))
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades determinaron que las primeras personas que deben recibir la vacuna son los trabajadores de la salud y los residentes de asilos para ancianos. La eficacia de la vacuna es una de las preocupaciones del público sobre lo que la experta manifestó su opinión.
((Venessa Goodnow- Jackson Health System 0:57-1:12))
“The data looks very promising showing over 90% for the two first vaccines that are expected out, so with this ability to vaccinate and to have protection against COVID-19 it will allow us to start looking forward”.
“Los datos parecen muy prometedores, mostrando más del 90% para las dos primeras vacunas que se espera que salgan, por lo que con esta capacidad de vacunar y tener protección contra COVID-19 nos permitirá comenzar a mirar hacia adelante”.
((TEXTO))
La farmacéutica Pfizer envió sus ensayos clínicos a la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA por sus siglas en inglés, que el próximo 10 de diciembre se reunirá para deliberar. Florida es el tercer estado en el país en rebasar el millón de contagios de COVID-19.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
SLUG: Vacuna en el horizonte
FECHA: 3 de diciembre 2020
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (8VP939. 8TN47B.1PY24Q. 1QH3AL.8T4YJ. 8WD7VJ.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Con más de un millón de casos positivos de COVID-19, en Florida, los residentes esperan ansiosos la llegada de la vacuna. Una de las primeras redes hospitalarias que contarán con ella será el “Jackson Health System” ¿Cómo se están preparando? ¿A quién se le van a facilitar primero? Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
Los congeladores especiales con temperaturas árticas resguardarán las vacunas que combatirán el COVID-19. La red hospitalaria del “Jackson Health System” está tomando las medidas necesarias para recibir el primer suministro de vacunas y distribuirlas, según nos dijo Venessa Goodnow, directora del Departamento Farmacéutico de dicho sistema de salud.
((Venessa Goodnow- Jackson Health System 0:23-0:39))
“We were selected because of the number of cases we have had of COVID-19 and for our ability to get a large number of vaccine out to our employees and eventually to the patients in our community”
“Fuimos seleccionados por la cantidad de casos que hemos tenido de COVID-19 y por nuestra capacidad para hacer llegar una gran cantidad de vacunas a nuestros empleados y finalmente a los pacientes de nuestra comunidad”.
((TEXTO))
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades determinaron que las primeras personas que deben recibir la vacuna son los trabajadores de la salud y los residentes de asilos para ancianos. La eficacia de la vacuna es una de las preocupaciones del público sobre lo que la experta manifestó su opinión.
((Venessa Goodnow- Jackson Health System 0:57-1:12))
“The data looks very promising showing over 90% for the two first vaccines that are expected out, so with this ability to vaccinate and to have protection against COVID-19 it will allow us to start looking forward”.
“Los datos parecen muy prometedores, mostrando más del 90% para las dos primeras vacunas que se espera que salgan, por lo que con esta capacidad de vacunar y tener protección contra COVID-19 nos permitirá comenzar a mirar hacia adelante”.
((TEXTO))
La farmacéutica Pfizer envió sus ensayos clínicos a la Administración de Alimentos y Medicamentos, FDA por sus siglas en inglés, que el próximo 10 de diciembre se reunirá para deliberar. Florida es el tercer estado en el país en rebasar el millón de contagios de COVID-19.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
