TÍTULO: Siempre hay razones para dar gracias, “contra viento y pandemia”
SLUG: Gracias, “contra viento y pandemia”.
FECHA: 06 DE NOVIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 2:32
((INTRO))
Las dificultades que trajo la COVID-19 harían pensar que hay pocas razones para dar gracias. Pero este no es el caso de Jorge Muñoz, un colombiano reconocido como “el Ángel de Queens”. Con su persistencia, él nos muestra una cara diferente de la vida. Una vida que ni para él ni para sus beneficiarios, ha sido fácil. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, ha seguido de cerca su historia, en la que este hombre, contra “viento y pandemia”, continúa extendiendo una mano amiga a quienes más lo necesitan.
((TEXTO))
NAT SOUND…
A sus 56 años, Jorge Muñoz es reconocido en Queens por su labor caritativa y sus obras que ocurren 365 días al año:
((Jorge Muñoz, “El Ángel de Queens”))
[00:09-00:15]
“Para mi las fechas no son importantes porque igual la necesidad está ahí. Si usted tiene hambre no importa la fecha. Está ahí, y si hay la disposición y el presupuesto por qué no llevarles una ayuda”.
((TEXTO))
Especialmente, si la mayoría de sus beneficiarios son inmigrantes indocumentados, quienes recurren a él, no sólo con hambre, sino con miedo:
((Jorge Muñoz, “El Ángel de Queens”))
[00:31-00:34]
“Ese día yo me acuerdo cuando el Sheriff me dijo que tenía que parar… había 90, 90 personas”.
((TEXTO))
Aquellas 90 personas en busca de comida y apoyo emocional en ocasiones aumentan …Y es que un plato de comida, bajo las circunstancias que viven, no tiene precio…Por eso, Jorge hace caso omiso a advertencias para que cierre su obra, como la que recibió hace 8 meses:
((TEXTO))
En cambio, fue esa instrucción de no donar alimentos en la calle, lo que lo inspiró a destinar las donaciones que aún recibía, a algunas de las personas más vulnerables en medio de la pandemia:
((Jorge Muñoz, “El Ángel de Queens”))
[01:06-01:16]
“Es cabeza de familia, está criando a sus dos hijos sola y hace limpiezas y no hay trabajo. Entonces ¿cómo hace una señora que no habla inglés, que no tiene el ritmo de esta ciudad que es tan fuerte y cómo hace ella para irse a limpiar y sus dos hijos? Pero pues al menos tiene un plato de comida cuando llega a su casa”.
((TEXTO))
El miedo a ser identificados por las autoridades como inmigrantes indocumentados frena las expresiones abiertas de agradecimiento para quienes lo llaman “el ángel de Queens, pero no frena la determinación de Jorge Muñoz.
Durante la pandemia, “el ángel de Queens” ha asumido aún muchos más riesgos. Jorge Muñoz sobrevivió a un cáncer y un infarto. Y a pesar de ser pre-diabético, “contra viento y pandemia” extiende su obra. Tampoco importa que haya tenido que guardar su carro de distribución y evitar las largas filas que a su lado se forman en espera de alimento…
((Receptro de ayudas))
[02:06-02:16]
“La acción que él hace viene del corazón del mismo Dios, este señor está llenos de misericordia y compasión por la gente de la calle y lo llamamos nuestro angel”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[02:16-02:32]
Por eso, más allá de las palabras, su obra es un testimonio vivo por el que cientos de personas en estado de vulnerabilidad en Nueva York, hoy celebran un Acción de Gracias lejos de su tierra pero apoyados por una inesperada mano amiga.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
SLUG: Gracias, “contra viento y pandemia”.
FECHA: 06 DE NOVIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 2:32
((INTRO))
Las dificultades que trajo la COVID-19 harían pensar que hay pocas razones para dar gracias. Pero este no es el caso de Jorge Muñoz, un colombiano reconocido como “el Ángel de Queens”. Con su persistencia, él nos muestra una cara diferente de la vida. Una vida que ni para él ni para sus beneficiarios, ha sido fácil. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América en Nueva York, ha seguido de cerca su historia, en la que este hombre, contra “viento y pandemia”, continúa extendiendo una mano amiga a quienes más lo necesitan.
((TEXTO))
NAT SOUND…
A sus 56 años, Jorge Muñoz es reconocido en Queens por su labor caritativa y sus obras que ocurren 365 días al año:
((Jorge Muñoz, “El Ángel de Queens”))
[00:09-00:15]
“Para mi las fechas no son importantes porque igual la necesidad está ahí. Si usted tiene hambre no importa la fecha. Está ahí, y si hay la disposición y el presupuesto por qué no llevarles una ayuda”.
((TEXTO))
Especialmente, si la mayoría de sus beneficiarios son inmigrantes indocumentados, quienes recurren a él, no sólo con hambre, sino con miedo:
((Jorge Muñoz, “El Ángel de Queens”))
[00:31-00:34]
“Ese día yo me acuerdo cuando el Sheriff me dijo que tenía que parar… había 90, 90 personas”.
((TEXTO))
Aquellas 90 personas en busca de comida y apoyo emocional en ocasiones aumentan …Y es que un plato de comida, bajo las circunstancias que viven, no tiene precio…Por eso, Jorge hace caso omiso a advertencias para que cierre su obra, como la que recibió hace 8 meses:
((TEXTO))
En cambio, fue esa instrucción de no donar alimentos en la calle, lo que lo inspiró a destinar las donaciones que aún recibía, a algunas de las personas más vulnerables en medio de la pandemia:
((Jorge Muñoz, “El Ángel de Queens”))
[01:06-01:16]
“Es cabeza de familia, está criando a sus dos hijos sola y hace limpiezas y no hay trabajo. Entonces ¿cómo hace una señora que no habla inglés, que no tiene el ritmo de esta ciudad que es tan fuerte y cómo hace ella para irse a limpiar y sus dos hijos? Pero pues al menos tiene un plato de comida cuando llega a su casa”.
((TEXTO))
El miedo a ser identificados por las autoridades como inmigrantes indocumentados frena las expresiones abiertas de agradecimiento para quienes lo llaman “el ángel de Queens, pero no frena la determinación de Jorge Muñoz.
Durante la pandemia, “el ángel de Queens” ha asumido aún muchos más riesgos. Jorge Muñoz sobrevivió a un cáncer y un infarto. Y a pesar de ser pre-diabético, “contra viento y pandemia” extiende su obra. Tampoco importa que haya tenido que guardar su carro de distribución y evitar las largas filas que a su lado se forman en espera de alimento…
((Receptro de ayudas))
[02:06-02:16]
“La acción que él hace viene del corazón del mismo Dios, este señor está llenos de misericordia y compasión por la gente de la calle y lo llamamos nuestro angel”
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[02:16-02:32]
Por eso, más allá de las palabras, su obra es un testimonio vivo por el que cientos de personas en estado de vulnerabilidad en Nueva York, hoy celebran un Acción de Gracias lejos de su tierra pero apoyados por una inesperada mano amiga.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
