TÍTULO: Casa Blanca bajo “supuesto de que habrá un segundo mandato” de Trump, Biden alista la transición
SLUG: AGENDA PÚBLICA EN PAUSA
FECHA: noviembre 13, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente Donald Trump se pronunciaba en persona, este viernes, rompiendo su silencio desde hace una semana. El vicepresidente Mike Pence, por su parte, reactivó sus actividades públicas, mientras el proyectado presidente electo Joe Biden continuaba adelantando su programa de transición. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
((NAT SOUND))
Este infante de marina, de guardia en la puerta que conduce a la oficina oval de la Casa Blanca, revela que el presidente Donald Trump se encontraba en su despacho.
((NAT SOUND))
El mandatario, que se había mantenido en silencio, desde hace más de una semana, a excepción de sus comentarios en Twitter, se pronunció desde la Casa Blanca sobre la gestión de la pandemia.
Previamente, la Casa Blanca rechazaba las críticas de los demócratas de que Trump ha dejado de gobernar prematuramente y se ha centrado solamente en conquistar su reelección a toda costa.
Esto dijo a la Voz de América el subsecretario de prensa de la Casa Blanca.
((Judd Deere, subsecretario de prensa Casa Blanca))
"Absolutamente falso. Tal como prometió, el presidente Trump está luchando arduamente por unas elecciones libres y justas, mientras que, al mismo tiempo, cumple con todos sus deberes para poner a Estados Unidos en primer lugar”.
((“Absolutely false. Just as he promised, President Trump is fighting hard for a free and fair election, while at the same time, carrying out all of his duties to put America first”))
La secretaria de prensa, por su parte, se ha mantenido alejada del podio de la Casa Blanca, pero ha hablado, según dice, en su condición personal como asesora de la campaña republicana, lo cual, según expertos, contraviene una ley que prohíbe este tipo de acciones.
((NAT SOUND))
A casi una semana de ser proyectado como presidente electo, Joe Biden, continúa preparando su arribo al poder, anunciando parte de su eventual gabinete, mientras para Trump, conceder, pareciera no ser una posibilidad inmediata.
Este viernes, el asesor de comercio de la Casa Blanca, Peter Navarro, aseguraba que están trabajando “bajo el supuesto de que habrá un segundo mandato” de Trump.
((ON SCREEN: PETER NAVARRO, ASESOR DE COMERCIO CASA BLACA; entrevista en FOX BUSINESS; nov. 13, 2020))
(("We are moving forward here at the White House under the assumption that there will be a second Trump term... We think he won that election, and any speculation about what Joe Biden might do I think is moot at this point)).
((NAT SOUND))
La actual administración ha bloqueado la transición de poder al equipo de Biden, argumentando que los resultados oficiales de los comicios podrían cambiar, ante una serie de denuncias, no comprobadas hasta el momento, sobre supuesto fraude.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
SLUG: AGENDA PÚBLICA EN PAUSA
FECHA: noviembre 13, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
El presidente Donald Trump se pronunciaba en persona, este viernes, rompiendo su silencio desde hace una semana. El vicepresidente Mike Pence, por su parte, reactivó sus actividades públicas, mientras el proyectado presidente electo Joe Biden continuaba adelantando su programa de transición. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
((NAT SOUND))
Este infante de marina, de guardia en la puerta que conduce a la oficina oval de la Casa Blanca, revela que el presidente Donald Trump se encontraba en su despacho.
((NAT SOUND))
El mandatario, que se había mantenido en silencio, desde hace más de una semana, a excepción de sus comentarios en Twitter, se pronunció desde la Casa Blanca sobre la gestión de la pandemia.
Previamente, la Casa Blanca rechazaba las críticas de los demócratas de que Trump ha dejado de gobernar prematuramente y se ha centrado solamente en conquistar su reelección a toda costa.
Esto dijo a la Voz de América el subsecretario de prensa de la Casa Blanca.
((Judd Deere, subsecretario de prensa Casa Blanca))
"Absolutamente falso. Tal como prometió, el presidente Trump está luchando arduamente por unas elecciones libres y justas, mientras que, al mismo tiempo, cumple con todos sus deberes para poner a Estados Unidos en primer lugar”.
((“Absolutely false. Just as he promised, President Trump is fighting hard for a free and fair election, while at the same time, carrying out all of his duties to put America first”))
La secretaria de prensa, por su parte, se ha mantenido alejada del podio de la Casa Blanca, pero ha hablado, según dice, en su condición personal como asesora de la campaña republicana, lo cual, según expertos, contraviene una ley que prohíbe este tipo de acciones.
((NAT SOUND))
A casi una semana de ser proyectado como presidente electo, Joe Biden, continúa preparando su arribo al poder, anunciando parte de su eventual gabinete, mientras para Trump, conceder, pareciera no ser una posibilidad inmediata.
Este viernes, el asesor de comercio de la Casa Blanca, Peter Navarro, aseguraba que están trabajando “bajo el supuesto de que habrá un segundo mandato” de Trump.
((ON SCREEN: PETER NAVARRO, ASESOR DE COMERCIO CASA BLACA; entrevista en FOX BUSINESS; nov. 13, 2020))
(("We are moving forward here at the White House under the assumption that there will be a second Trump term... We think he won that election, and any speculation about what Joe Biden might do I think is moot at this point)).
((NAT SOUND))
La actual administración ha bloqueado la transición de poder al equipo de Biden, argumentando que los resultados oficiales de los comicios podrían cambiar, ante una serie de denuncias, no comprobadas hasta el momento, sobre supuesto fraude.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
