TÍTULO: Batalla de Trump y Biden coincide en Florida
SLUG:
FECHA: octubre 29, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Los dos candidatos concentraron sus energías en Florida, este miércoles, un estado que ambos aseguran es la “llave” para ganar las elecciones del próximo 3 de noviembre. Informa Jorge Agobian de la Voz de América
((PKG))
De manera simultánea, el presidente Donald Trump y el exvicepresidente Joe Biden ofrecieron sus argumentos finales en Florida, a cinco días de las elecciones.
Trump fustigó a su rival demócrata, quien responsabiliza al mandatario de lo que considera una gestión “desastrosa” de la pandemia.
El candidato republicano, sin embargo, no cargó solo contra Biden, sino también contra el gobierno chino, al que responsabilizó por el coronavirus y amenazó con represalias.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.))
“Están pagando, están pagando. Pero nunca pueden pagar por más de 200 mil vidas, nunca puedes pagar por eso. Podemos hacer que paguen mucho, pero 210 mil vidas, pero habrían sido 2 millones de vidas. Es increíble el trabajo que hemos hecho y el pueblo estadounidense. Esto pudo haber sido 2 millones de vidas”.
((They are paying, they are paying. But you can’t never pay for 200 thousand more lives, you can’t never pay for that. We can make them play plenty but 210 thousand lives, but it would’ve been 2 million lives. It’s incredible the job that we’ve done and the American people have done. Thiscould’vebeen 2 millionlives))
Rodeado de cientos de seguidores en Tampa, Trump resaltó su tema fuerte, la economía y casi dio por terminada la batalla contra la pandemia.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.))
“Gracias a nuestras políticas, Estados Unidos está experimentando la recuperación más rápida y grande, tenemos la mejor recuperación que ninguna otra parte del mundo. Ningún otro país, pequeño o grande, se ha recuperado como nosotros”.
((NAT SOUND))
En el condado de Broward, Biden habló ante una audiencia reducida, que escuchó su discurso desde sus carros, debido a las medidas sanitarias por coronavirus.
((JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA))
“En el debate de la semana pasada con Donald Trump, dijo: 'Estamos dando la vuelta a la esquina, se va, estamos aprendiendo a vivir con eso'. No, él espera que aprendamos a morir con eso, eso es lo que le dije. Él no está haciendo nada”.
((In the debate last week with Donald Trump, he said 'We're rounding the corner, it's going away, we're learning how to live with it.' No, he expects us learning how to die with it, that's what I told him. He's doing nothing))
Biden aprovechó su visita a Florida para hablar de Cuba y Venezuela.
((JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA))
"El presidente Trump no puede promover la democracia y los derechos humanas para el pueblo cubano, ni para el pueblo venezolano, en realidad, cuando ha abrazado a tantos autócratas, en todo el mundo, comenzando con Vladimir Putin y Kim Jong Un, en Corea del Norte. Trump es el peor abanderado posible para la democracia, en lugares como Cuba y Venezuela".
((“Presidente Trump can’t advantage democracy and human rights for the Cuban people for the Venezuelan people. For that matter, when he has embrace so many autocrats around the world, starting with Vladimir Putin and Kim Jong-un in North Korea. Trump is the worst
possible standard for democracy in places like Cuba and Venezuela”))
((NAT SOUND))
Trump, por su parte, dijo a su base que Biden ignoraría a la comunidad hispana y resaltó su política de presión contra los gobiernos socialistas de Cuba, Venezuela y Nicaragua.
Florida es un estado bisagra que podría definir las elecciones del 3 de noviembre.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG:
FECHA: octubre 29, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Los dos candidatos concentraron sus energías en Florida, este miércoles, un estado que ambos aseguran es la “llave” para ganar las elecciones del próximo 3 de noviembre. Informa Jorge Agobian de la Voz de América
((PKG))
De manera simultánea, el presidente Donald Trump y el exvicepresidente Joe Biden ofrecieron sus argumentos finales en Florida, a cinco días de las elecciones.
Trump fustigó a su rival demócrata, quien responsabiliza al mandatario de lo que considera una gestión “desastrosa” de la pandemia.
El candidato republicano, sin embargo, no cargó solo contra Biden, sino también contra el gobierno chino, al que responsabilizó por el coronavirus y amenazó con represalias.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.))
“Están pagando, están pagando. Pero nunca pueden pagar por más de 200 mil vidas, nunca puedes pagar por eso. Podemos hacer que paguen mucho, pero 210 mil vidas, pero habrían sido 2 millones de vidas. Es increíble el trabajo que hemos hecho y el pueblo estadounidense. Esto pudo haber sido 2 millones de vidas”.
((They are paying, they are paying. But you can’t never pay for 200 thousand more lives, you can’t never pay for that. We can make them play plenty but 210 thousand lives, but it would’ve been 2 million lives. It’s incredible the job that we’ve done and the American people have done. Thiscould’vebeen 2 millionlives))
Rodeado de cientos de seguidores en Tampa, Trump resaltó su tema fuerte, la economía y casi dio por terminada la batalla contra la pandemia.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.))
“Gracias a nuestras políticas, Estados Unidos está experimentando la recuperación más rápida y grande, tenemos la mejor recuperación que ninguna otra parte del mundo. Ningún otro país, pequeño o grande, se ha recuperado como nosotros”.
((NAT SOUND))
En el condado de Broward, Biden habló ante una audiencia reducida, que escuchó su discurso desde sus carros, debido a las medidas sanitarias por coronavirus.
((JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA))
“En el debate de la semana pasada con Donald Trump, dijo: 'Estamos dando la vuelta a la esquina, se va, estamos aprendiendo a vivir con eso'. No, él espera que aprendamos a morir con eso, eso es lo que le dije. Él no está haciendo nada”.
((In the debate last week with Donald Trump, he said 'We're rounding the corner, it's going away, we're learning how to live with it.' No, he expects us learning how to die with it, that's what I told him. He's doing nothing))
Biden aprovechó su visita a Florida para hablar de Cuba y Venezuela.
((JOE BIDEN, CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA))
"El presidente Trump no puede promover la democracia y los derechos humanas para el pueblo cubano, ni para el pueblo venezolano, en realidad, cuando ha abrazado a tantos autócratas, en todo el mundo, comenzando con Vladimir Putin y Kim Jong Un, en Corea del Norte. Trump es el peor abanderado posible para la democracia, en lugares como Cuba y Venezuela".
((“Presidente Trump can’t advantage democracy and human rights for the Cuban people for the Venezuelan people. For that matter, when he has embrace so many autocrats around the world, starting with Vladimir Putin and Kim Jong-un in North Korea. Trump is the worst
possible standard for democracy in places like Cuba and Venezuela”))
((NAT SOUND))
Trump, por su parte, dijo a su base que Biden ignoraría a la comunidad hispana y resaltó su política de presión contra los gobiernos socialistas de Cuba, Venezuela y Nicaragua.
Florida es un estado bisagra que podría definir las elecciones del 3 de noviembre.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
