TÍTULO: Debate presidencial en Nashville activa cientos de agentes así como protocolos sanitarios
SLUG: Seguridad en último debate
TRT:01:55
FECHA: 22 DE OCTUBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-TN
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
BELMONT UNIVERSITY
((INTRO: La Comisión de debates presidenciales ha venido trabajando con las autoridades locales, en Nashville, para garantizar la seguridad de los candidatos y sus equipos de trabajo, así como los periodistas que cubrirán este evento. Celia Mendoza, enviada especial de la Voz de América a Tennessee, tiene los detalles de las medidas que han sido implmentadas. ))
((Natss))
Desde hace un año la Universidad Belmont y la ciudad de Nahsville, Tennesseese, se preparan para garantizar la seguridad durante el último debate presidencial.
((John Drake-Jefe interino Dpto de la Policía de Metro -00:09-00:25))
“El plan de seguridad se ha venido haciendo desde hace meses, hemos tenido varias conversaciones con la Universidad de Belmont, socios federales como el Servicio Secreto y otras agencias, así como el equipo de seguridad de Belmont. El plan se está desarrollando, es un buen plan que busca tener un impacto mínimo para la comunidad.
Para llevar a cabo esta misión tendremos más de 700 policías involucrados, nuestra presencia dentro y fuera de la Universidad de Belmont será particularmente fuerte”.
“The security plan is being months on the making, we have several conversations between Belmont University, federal partners with the Secret Service and other agencies, as well as Belmont Security. The plan is being develop, is a good one with minimal disruption to the community. To carry out this mission we will have over 700 police personnel involved, our presence in and out of Belmont University will be particularly strong. ”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nashwille, TN-@Voanoticias 00:36-00:52))
“Este es un evento que no está abierto al público y para el cual las autoridades han establecido un perímetro de seguridad y han implementado medidas de bioseguridad, debido a la pandemia de coronavirus. Así lo afirmó Michael Caldwell, director del Departamento de Salud de Nashville”.
((Michael Caldwell-Dir. Del Departamento de Salud Pública de Nashville -00:52-01:10))
“El número de casos en Nashville ha aumentado en las últimas semanas, lo he tenido presente al considerar las medidas de protección para el debate. Mi personal y yo hemos tenidos varias reuniones y caminatas por el sitio del evento, con nuestros socios en Belmont y todos nos sentimos seguros de que los protocolos que se han implementado antes, durante y después de este histórico evento, garantizan la seguridad de los participantes que estarán en este sitio, esto incluye controles de salud, de temperatura, se requiere el uso de máscaras quirúrgicas y espacio que permitá el distanciamiento social”.
“The number of cases in Nashville has increase over the past few weeks I kept this in mind when considering protection measures for the debate. My staff and I had several meetings and walk-thru with our partners at Belmont and we all feel confident that the protocols that are in place leading up to, during and after this historic event will ensure the participants will be safe on this site this includes health checks, temperature checks, requirement to wear surgical gray mask and spacing to allow social distancing”.
Medidas que respalda el alcade John Cooper.
((John Cooper-Alcalde de Nashville -01:27-01:042))
“Agradezco a la Comisión de Debates Presidenciales y a todos los que están trabajando junto con la HCA, Compañía de Cuidado de la Salud, tan cuidadosamente, para implementar los procedimientos de salud que estarán establecidos y buscan garantizar un evento seguro que muestre que podemos hacerlo aquí en Nahsville”.
SLUG: Seguridad en último debate
TRT:01:55
FECHA: 22 DE OCTUBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-TN
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU.
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
BELMONT UNIVERSITY
((INTRO: La Comisión de debates presidenciales ha venido trabajando con las autoridades locales, en Nashville, para garantizar la seguridad de los candidatos y sus equipos de trabajo, así como los periodistas que cubrirán este evento. Celia Mendoza, enviada especial de la Voz de América a Tennessee, tiene los detalles de las medidas que han sido implmentadas. ))
((Natss))
Desde hace un año la Universidad Belmont y la ciudad de Nahsville, Tennesseese, se preparan para garantizar la seguridad durante el último debate presidencial.
((John Drake-Jefe interino Dpto de la Policía de Metro -00:09-00:25))
“El plan de seguridad se ha venido haciendo desde hace meses, hemos tenido varias conversaciones con la Universidad de Belmont, socios federales como el Servicio Secreto y otras agencias, así como el equipo de seguridad de Belmont. El plan se está desarrollando, es un buen plan que busca tener un impacto mínimo para la comunidad.
Para llevar a cabo esta misión tendremos más de 700 policías involucrados, nuestra presencia dentro y fuera de la Universidad de Belmont será particularmente fuerte”.
“The security plan is being months on the making, we have several conversations between Belmont University, federal partners with the Secret Service and other agencies, as well as Belmont Security. The plan is being develop, is a good one with minimal disruption to the community. To carry out this mission we will have over 700 police personnel involved, our presence in and out of Belmont University will be particularly strong. ”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nashwille, TN-@Voanoticias 00:36-00:52))
“Este es un evento que no está abierto al público y para el cual las autoridades han establecido un perímetro de seguridad y han implementado medidas de bioseguridad, debido a la pandemia de coronavirus. Así lo afirmó Michael Caldwell, director del Departamento de Salud de Nashville”.
((Michael Caldwell-Dir. Del Departamento de Salud Pública de Nashville -00:52-01:10))
“El número de casos en Nashville ha aumentado en las últimas semanas, lo he tenido presente al considerar las medidas de protección para el debate. Mi personal y yo hemos tenidos varias reuniones y caminatas por el sitio del evento, con nuestros socios en Belmont y todos nos sentimos seguros de que los protocolos que se han implementado antes, durante y después de este histórico evento, garantizan la seguridad de los participantes que estarán en este sitio, esto incluye controles de salud, de temperatura, se requiere el uso de máscaras quirúrgicas y espacio que permitá el distanciamiento social”.
“The number of cases in Nashville has increase over the past few weeks I kept this in mind when considering protection measures for the debate. My staff and I had several meetings and walk-thru with our partners at Belmont and we all feel confident that the protocols that are in place leading up to, during and after this historic event will ensure the participants will be safe on this site this includes health checks, temperature checks, requirement to wear surgical gray mask and spacing to allow social distancing”.
Medidas que respalda el alcade John Cooper.
((John Cooper-Alcalde de Nashville -01:27-01:042))
“Agradezco a la Comisión de Debates Presidenciales y a todos los que están trabajando junto con la HCA, Compañía de Cuidado de la Salud, tan cuidadosamente, para implementar los procedimientos de salud que estarán establecidos y buscan garantizar un evento seguro que muestre que podemos hacerlo aquí en Nahsville”.
