((TEXTO))
En un estado donde 1 de cada 4 personas son hispanodescendientes, las campañas de Donald Trump y Joe Biden usan el español para llegar a los electores.
((Trump-Biden Campaign))
Trump ha acusado repetidamente a Biden de albergar una agenda socialista para Estados Unidos, un tema espinoso en Florida, donde miles han encontrado refugio, huyendo de ese sistema político.
((Javier Polit, Votará por Trump, 0:25 – 0:38))
“To Hispanics, a capitalistic system is very important. We immigrated here, many of us, and we've worked hard and our forefathers before us with our parents, worked very hard to give us the things that we all had had today and the liberties that we have today in Florida”.
"Para los hispanos, el sistema capitalista es muy importante. Emigramos aquí, muchos de nosotros, y hemos trabajado duro y nuestros antepasados antes que nosotros con nuestros padres, trabajamos muy duro para darnos las cosas que tenemos hoy y las libertades que tenemos hoy en Florida".
((TEXTO))
En los últimos 20 años, apenas algunos puntos porcentuales han definido al ganador de la contienda presidencial en este estado, y quien ha alcanzado el triunfo aquí, ha llegado a la Casa Blanca.
En Florida, 4 200 000 son adultos mayores, que en 2016 fueron clave para la victoria del presidente Trump.
((Joani Stein, Votará por Biden, 0:56 – 1:04))
“I have the same values as Joe Biden and Kamala Harris. I have opposite values of the other person who's running again”.
“Tengo los mismos valores que Joe Biden y Kamala Harris. Tengo valores opuestos de la otra persona que está compitiendo de nuevo".
((TEXTO))
En este estado de 21 millones de habitantes, el tema migratorio tiene gran resonancia.
((Graciela Law, Votó por Trump, 1:10 – 1:15))
“You cannot protect the inside of your house if you have your door open, and anybody can walk in”.
“No puedes proteger el interior de tu casa, si dejas la puerta abierta, y cualquiera puede entrar”.
((TEXTO))
Según varias encuestas, el presidente Trump aventaja a Biden, en Florida, por un 3 por ciento. Solo la participación ciudadana definirá al ganador. Hasta ahora cerca de 2 millones de personas han votado por correo.
((ARNALDO ROJAS, VOZ DE AMÉRICA))
En un estado donde 1 de cada 4 personas son hispanodescendientes, las campañas de Donald Trump y Joe Biden usan el español para llegar a los electores.
((Trump-Biden Campaign))
Trump ha acusado repetidamente a Biden de albergar una agenda socialista para Estados Unidos, un tema espinoso en Florida, donde miles han encontrado refugio, huyendo de ese sistema político.
((Javier Polit, Votará por Trump, 0:25 – 0:38))
“To Hispanics, a capitalistic system is very important. We immigrated here, many of us, and we've worked hard and our forefathers before us with our parents, worked very hard to give us the things that we all had had today and the liberties that we have today in Florida”.
"Para los hispanos, el sistema capitalista es muy importante. Emigramos aquí, muchos de nosotros, y hemos trabajado duro y nuestros antepasados antes que nosotros con nuestros padres, trabajamos muy duro para darnos las cosas que tenemos hoy y las libertades que tenemos hoy en Florida".
((TEXTO))
En los últimos 20 años, apenas algunos puntos porcentuales han definido al ganador de la contienda presidencial en este estado, y quien ha alcanzado el triunfo aquí, ha llegado a la Casa Blanca.
En Florida, 4 200 000 son adultos mayores, que en 2016 fueron clave para la victoria del presidente Trump.
((Joani Stein, Votará por Biden, 0:56 – 1:04))
“I have the same values as Joe Biden and Kamala Harris. I have opposite values of the other person who's running again”.
“Tengo los mismos valores que Joe Biden y Kamala Harris. Tengo valores opuestos de la otra persona que está compitiendo de nuevo".
((TEXTO))
En este estado de 21 millones de habitantes, el tema migratorio tiene gran resonancia.
((Graciela Law, Votó por Trump, 1:10 – 1:15))
“You cannot protect the inside of your house if you have your door open, and anybody can walk in”.
“No puedes proteger el interior de tu casa, si dejas la puerta abierta, y cualquiera puede entrar”.
((TEXTO))
Según varias encuestas, el presidente Trump aventaja a Biden, en Florida, por un 3 por ciento. Solo la participación ciudadana definirá al ganador. Hasta ahora cerca de 2 millones de personas han votado por correo.
((ARNALDO ROJAS, VOZ DE AMÉRICA))
