TÍTULO: Por aumento en casos de coronavirus, gobernador de California ordena cierre de bares
SLUG: Reapertura da marcha atrás
FECHA: 29 de junio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio, AP 4273776, ABC 062820091, Storyblocks
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:46
((INTRO))
Ante un aumento alarmante de nuevos casos de coronavirus y hospitalizaciones en California, el gobernador dio marcha atrás en el proceso de reapertura.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom ordenó, el domingo, el cierre inmediato de bares y cervecerías en siete condados, incluyendo Los Ángeles, y recomendó el cierre en otros ocho condados - una semana tras su reapertura.
En un comunicado, dijo que es “fundamental” dar “este paso para limitar la propagación del coronavirus”.
Cuando hizo el anuncio, habían más de 211-mil casos positivos y casi 4 600 hospitalizados con COVID-19, en el estado.
El condado de Los Ángeles tiene las mayores cifras. El domingo registró 2v542 nuevos casos de COVID-19 - el segundo total diario más alto desde que comenzó la pandemia - y más de 1 700 hospitalizados - un aumento del 14%, en tres días.
En un mensaje subido a su página de Facebook, Newsom adviritió sobre la posibilidad de revertir procesos de reapertura, urgiendo el uso de máscaras y distanciamiento físico.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“It's your individual decision-making that will determine our fate… to mitigate a need to ever have to toggle back on the stay at home orders… We don't want to do that. But we are prepared to do that if we must.”
"Cada una de sus decisiones determinarán nuestro destino ... para mitigar la necesidad de tener que cambiar las órdenes de quedarse en casa... No queremos hacer eso. Pero estamos preparados para hacerlo".
((TEXTO))
Preocupa también la multiplicación de casos entre gente más joven. Actualmente, 56% de californianos diagnosticados con COVID-19 tienen entre 18 y 49 años, indicando que potencialmente están impulsando la propagación del virus.
((Veronica Villafañe SU))
Funcionarios de salud pública atribuyen el aumento de infecciones, en parte, a la ampliación de pruebas, pero principalmente, a transmisión comunitaria debido a que más personas están saliendo a sitios públicos, participando en reuniones sociales y a las recientes protestas, sin usar máscaras.
Y señalan que si no se cumplen las medidas de prevención, la situación va a empeorar.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Reapertura da marcha atrás
FECHA: 29 de junio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio, AP 4273776, ABC 062820091, Storyblocks
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:46
((INTRO))
Ante un aumento alarmante de nuevos casos de coronavirus y hospitalizaciones en California, el gobernador dio marcha atrás en el proceso de reapertura.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom ordenó, el domingo, el cierre inmediato de bares y cervecerías en siete condados, incluyendo Los Ángeles, y recomendó el cierre en otros ocho condados - una semana tras su reapertura.
En un comunicado, dijo que es “fundamental” dar “este paso para limitar la propagación del coronavirus”.
Cuando hizo el anuncio, habían más de 211-mil casos positivos y casi 4 600 hospitalizados con COVID-19, en el estado.
El condado de Los Ángeles tiene las mayores cifras. El domingo registró 2v542 nuevos casos de COVID-19 - el segundo total diario más alto desde que comenzó la pandemia - y más de 1 700 hospitalizados - un aumento del 14%, en tres días.
En un mensaje subido a su página de Facebook, Newsom adviritió sobre la posibilidad de revertir procesos de reapertura, urgiendo el uso de máscaras y distanciamiento físico.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“It's your individual decision-making that will determine our fate… to mitigate a need to ever have to toggle back on the stay at home orders… We don't want to do that. But we are prepared to do that if we must.”
"Cada una de sus decisiones determinarán nuestro destino ... para mitigar la necesidad de tener que cambiar las órdenes de quedarse en casa... No queremos hacer eso. Pero estamos preparados para hacerlo".
((TEXTO))
Preocupa también la multiplicación de casos entre gente más joven. Actualmente, 56% de californianos diagnosticados con COVID-19 tienen entre 18 y 49 años, indicando que potencialmente están impulsando la propagación del virus.
((Veronica Villafañe SU))
Funcionarios de salud pública atribuyen el aumento de infecciones, en parte, a la ampliación de pruebas, pero principalmente, a transmisión comunitaria debido a que más personas están saliendo a sitios públicos, participando en reuniones sociales y a las recientes protestas, sin usar máscaras.
Y señalan que si no se cumplen las medidas de prevención, la situación va a empeorar.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
