TÍTULO:
Gobierno interino de Venezuela pide a la ONU investigación independiente de la “Operación Gedeón”
SLUG: Piden investigación a la ONU
FECHA: 19 DE MAYO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
Propio
REUTERS: WDCCIO9JB-WDCCDMV5Z-WDCCIO0UF
DURACIÓN: 02:06
((INTRO: Las discrepancias entre la oposición venezolana y el gobierno en disputa de Nicolás Maduro llegan a la oficina del Secretario General de la ONU. Celia Mendoza habló con el Comisionado del Gobierno interino de Venezuela acerca de sus esfuerzos ante Naciones Unidas.))
TEXTO:
El gobierno interino de Juan Guiadó pidió, al Secretario General de la ONU, una investigación independiente, que esclarezca lo sucedido en Venezuela el pasado 3 y 4 de mayo de 2020, durante una supuesta incursión conocida como “Operación Gedeón”.
((Miguel Pizarro-Comisionado para la ONU de Guaidó, 00:17 – 00:24))
“Nosotros hemos decidido comunicar, en voz del canciller Borges, hemos decidido enviar una comunicación al Secretario General. Primero para dejar muy claro nuestra posición respecto a la utilización de mercenarios a las supuestas incursiones militares, pero también para llamar la atención sobre cómo toda esta estrategia de propaganda busca desviar el foco de los temas realmente importantes”.
Miguel Pizarro, Comisionado ante la ONU del Gobierno interino de Venezuela, reiteró el rechazo del uso de la fuerza o mercenarios, en su país, y fue categórico en su conversación, vía Skype, con la Voz de América, al afirmar que las reuniones en el Consejo de Seguridad, con agencias huniatarias internacionales y el secretariado de Naciones Unidas, buscan abrir un espacio humanitario real en el territorio venezolano.
((Miguel Pizarro-Comisionado para la ONU de Guaidó, 00:50 – 01:11))
“La diferencia entre lo que dicen y lo que hacen es una brecha muy grande que, aparte de estas discusiones, buscan cerrar. Ellos dicen que está dispuestos a que haya asistencia, pero no garantizan el registro de organizaciones internacionales, no dan libertad de acceso salvoconductos o acceso a combustible al personal humanitario, acosan, persiguen y detienen a trabajadores humanitarios o trabajadores de salud”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:12 – 01:27)
“Naciones Unidas ha insistido en la importancia de no politizar la ayuda humanitaria que podría estarse habilitando, tras el anuncio de Nicolás Maduro de que aceptaría asistencia, por medio de las organizaciones Mundial y Panamericana de la Salud. Sin embargo, el enfoque de su representante en la ONU, Samuel Moncada, ha sido denunciar con una larga carta ante el Consejo de Seguridad de la ONU, no solo esta supuesta incursión, pero una serie de hechos ya expuestos, en el pasado, al grupo”.
((Nicolás Maduro- Presidente en disputa de Venezuela -01:40– 01:046 ))
“El objetivo central era matar al Presidente de Venezuela, un ataque terrorista en medio de una pandemia”.
A lo que Pizarro afirmó
((Miguel Pizarro-Comisionado para la ONU de Guaidó, 01:48 – 02:02))
“Que quede claro, para nosotros la salida armada, el uso de mercenarios, no es una opción porque hemos planteado desde el día uno que la solución para Venezuela pasa por una transición ordenada que nos permita a los venezolanos elegir libremente y esa propuesta la hemos ratificado ”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
Gobierno interino de Venezuela pide a la ONU investigación independiente de la “Operación Gedeón”
SLUG: Piden investigación a la ONU
FECHA: 19 DE MAYO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
Propio
REUTERS: WDCCIO9JB-WDCCDMV5Z-WDCCIO0UF
DURACIÓN: 02:06
((INTRO: Las discrepancias entre la oposición venezolana y el gobierno en disputa de Nicolás Maduro llegan a la oficina del Secretario General de la ONU. Celia Mendoza habló con el Comisionado del Gobierno interino de Venezuela acerca de sus esfuerzos ante Naciones Unidas.))
TEXTO:
El gobierno interino de Juan Guiadó pidió, al Secretario General de la ONU, una investigación independiente, que esclarezca lo sucedido en Venezuela el pasado 3 y 4 de mayo de 2020, durante una supuesta incursión conocida como “Operación Gedeón”.
((Miguel Pizarro-Comisionado para la ONU de Guaidó, 00:17 – 00:24))
“Nosotros hemos decidido comunicar, en voz del canciller Borges, hemos decidido enviar una comunicación al Secretario General. Primero para dejar muy claro nuestra posición respecto a la utilización de mercenarios a las supuestas incursiones militares, pero también para llamar la atención sobre cómo toda esta estrategia de propaganda busca desviar el foco de los temas realmente importantes”.
Miguel Pizarro, Comisionado ante la ONU del Gobierno interino de Venezuela, reiteró el rechazo del uso de la fuerza o mercenarios, en su país, y fue categórico en su conversación, vía Skype, con la Voz de América, al afirmar que las reuniones en el Consejo de Seguridad, con agencias huniatarias internacionales y el secretariado de Naciones Unidas, buscan abrir un espacio humanitario real en el territorio venezolano.
((Miguel Pizarro-Comisionado para la ONU de Guaidó, 00:50 – 01:11))
“La diferencia entre lo que dicen y lo que hacen es una brecha muy grande que, aparte de estas discusiones, buscan cerrar. Ellos dicen que está dispuestos a que haya asistencia, pero no garantizan el registro de organizaciones internacionales, no dan libertad de acceso salvoconductos o acceso a combustible al personal humanitario, acosan, persiguen y detienen a trabajadores humanitarios o trabajadores de salud”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01:12 – 01:27)
“Naciones Unidas ha insistido en la importancia de no politizar la ayuda humanitaria que podría estarse habilitando, tras el anuncio de Nicolás Maduro de que aceptaría asistencia, por medio de las organizaciones Mundial y Panamericana de la Salud. Sin embargo, el enfoque de su representante en la ONU, Samuel Moncada, ha sido denunciar con una larga carta ante el Consejo de Seguridad de la ONU, no solo esta supuesta incursión, pero una serie de hechos ya expuestos, en el pasado, al grupo”.
((Nicolás Maduro- Presidente en disputa de Venezuela -01:40– 01:046 ))
“El objetivo central era matar al Presidente de Venezuela, un ataque terrorista en medio de una pandemia”.
A lo que Pizarro afirmó
((Miguel Pizarro-Comisionado para la ONU de Guaidó, 01:48 – 02:02))
“Que quede claro, para nosotros la salida armada, el uso de mercenarios, no es una opción porque hemos planteado desde el día uno que la solución para Venezuela pasa por una transición ordenada que nos permita a los venezolanos elegir libremente y esa propuesta la hemos ratificado ”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
