Enlaces para accesibilidad

´Lunático´ palabra proscrita en EE.UU.

  • Voz de América - Redacción

El congresista Louie Gohmert, acompañado en Washington por la representante también republicana Michele Bachmann.

El congresista Louie Gohmert, acompañado en Washington por la representante también republicana Michele Bachmann.

La Cámara de Representantes pasa una ley que suprime el término en documentos federales. Un congresista se opuso y llamó lunáticos a quienes pierden el tiempo en cosas como esa.

La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó por 398 votos a favor y uno en contra una legislación que elimina el uso de la palabra "lunático” de cualquier documento legal. Para que entre en vigor la medida debe ser ahora firmada por el presidente Barack Obama.

El Senado ya había dado luez verde a la ley en mayo pasado, como parte de un esfuerzo del Congreso por suprimir del léxico federal y de las leyes, términos que se han vuelto anticuados o se consideran humillantes. Hace dos años, se eliminó también del lenguaje oficial la frase “retraso mental”.

El senador demócrata por Dakota del Norte Kent Conrad, dijo que “la ley federal debe reflejar la interpretación que se da en el siglo XXI a la enfermedad mental, y el uso de ese término peyorativo no tiene ya lugar en el código estadounidense”.

La legislación fue apoyada por grupos dedicados a atender a enfermos mentales que consideran que el empleo de palabras ofensivas se presta para ”perpetuar que se estigmatice” a las personas que padecen trastornos de ese tipo.

El único voto en contra fue del congresista Louie Gohmert, republicano por Texas, quien según la AP emitió una declaración en la que sostiene que en momentos cuando “el asunto más apremiante es salvar al país de la bancarrota” hay que usar la palabra lunático para describir “a la gente que quiere seguir haciendo las cosas de la manera usual en Washington”.

XS
SM
MD
LG