Enlaces para accesibilidad

Declaración de privacidad
La Voz de América no recopila su información personal cuando usted visita nuestra página web a menos que usted elija proporcionarnos dicha información.

Información tomada y almacenada automáticamente
Durante su visita, más allá de navegar por la página, leer o descargar información, nuestra página almacenará automáticamente cierta información sobre su visita.

Esta información no le identifica personalmente y sólo será tomada para uso estadístico:

1. El dominio de Internet (empresa, escuela u organización). Registraremos además la dirección de IP, es decir, el número que se asigna automáticamente a su computadora cada vez que se navega por la web y desde donde accede a nuestra página web.

2. El tipo de navegador y sistema operativo (Vista, XP, Mac, etc).

3. La fecha y hora de acceso al sitio, las páginas que visitó y si se vinculó a nuestro sitio desde otra página.

Información personal
Si usted decide ofrecer sus datos personales enviándonos un e-mail, o llenando un formulario, utilizaremos la información para responder a su mensaje. No tomamos información personal para ningún otro propósito. Tampoco creamos perfiles individuales con su información y no proveemos la información a ninguna otra organización privada o con fines comerciales.

Podríamos compartir su dirección de e-mail con otra agencia del gobierno sólo si usted lo pide a la agencia o cuando es requerido por ley. Además, entregaríamos documentos, incluyendo mensajes de correo electrónico, si es requerido por el congreso o una citación judicial.

Enlaces o links
Podemos proveer un enlace a sitios externos que nos ayudan a realizar nuestra misión, o ilustrar nuestros informes o artículos noticiosos.

Enlaces a servidores externos no implican ninguna versión, ni endorso oficial por parte de voanoticias.com, estos enlaces tampoco garantizan la validez de la información provista por ellos. Los enlaces a páginas comerciales no implican ningún tipo de respaldo a estos o sus productos.

Se proporcionará enlaces a servidores externos que son gestionados de manera profesional (es decir, es plenamente operativo, está disponible la mayor parte del tiempo, no abarcan contenido incorrecto o gráficas obscenas, etc.)

Este servidor no se asocia o enlaza con servidores externos en caso de que dicho vínculo aparente proporcionar un respaldo oficial de los esfuerzos de recaudación de fondos o solicitar un programa político.

Los "cookies"
Los llamados “cookie” son un pequeño archivo que un sitio web transfiere a su computadora para que pueda recordar información específica de su sesión mientras está conectado. El ordenador sólo compartirá la información con el sitio web que prestaba y no hay otro sitio web que puede solicitarlo. Hay dos tipos de “cookies”, la sesión y persistentes. Las cookies de sesión sólo duran el tiempo que su navegador está abierto. Una vez que cierre su navegador, la “cookie” desaparece.

Las cookies persistentes almacenan información en su computadora por largos períodos de tiempo.

El sitio web de la Voz de América (www.voanoticias.com) puede utilizar “cookies” de sesión para usos técnicos, como para permitir una mejor navegación por el sitio, o para que pueda personalizar sus preferencias para interactuar con el sitio.

Algunos sitios web de la VOA también podrán hacer uso de "cookies" persistentes que se acuerde entre las visitas es así, por ejemplo, puede guardar sus ajustes de preferencias personalizadas para futuras visitas. Cada sitio de la VOA que utiliza “cookies” permanentes se identifica como tal.

En ningún momento su información privada, ya sea almacenada en cookies persistentes o en otro lugar, será compartida con terceros que no tienen derecho a esa información. Si no desea las cookies de sesión o persistentes almacenados en su máquina, puede desactivarlas en su navegador. Sin embargo, esto puede afectar el funcionamiento de algunos sitios web de la VOA.

Los programas de la Voz de América no se emiten dentro de Estados Unidos.

Nuestros programas están destinados a un público extranjero, así como nuestra página web. Los organismos de difusión nacionales de Estados Unidos que utilizan nombres comerciales similares o las llamadas o cartas, no están afiliadas a este organismo internacional de difusión, o con voanoticias.com o con voanews.com.

Correcciones
Si el error es tipográfico y no cambia los hechos o la comprensión de la historia, consideramos que es un cambio menor y lo corregimos de forma inmediata.

Si el error es un sustantivo o de hecho, lo cambiaremos y añadiremos un asterisco (*). Luego al final del artículo incluiremos una nota en la parte inferior explicando la corrección y lo que originalmente estaba equivocado.

Cuando publicamos noticias de última hora podremos cambiarla según se vaya desarrollando la historia. Debido a la urgencia de las noticias y las limitaciones de tiempo, no vamos a mencionar exactamente los cambios en cada versión. Es responsabilidad del lector ver la fecha de publicación de la historia.

Reglas para publicar comentarios
Todos los comentarios serán revisados antes de su publicación y publicados en las próximas 48 horas o menos. Alentamos el debate serio y no censuramos sus comentarios basados en la ideología o puntos de vista políticos. VOA no edita comentarios, sólo los publicamos o no.

Todos los comentarios deben seguir las siguientes reglas:
• Manténgase dentro el tema.
• No utilice obscenidad, blasfemia, vulgaridad, ni lenguaje que refleje odio, o algún mal comportamiento.
• No serán admitidos ataques personales o llamados a actos de violencia.
• Agradecemos que utilice textos simples y cortos.
• No utilice código HTML o ningún otro.

Si su comentario no fue publicado, escribanos directamente a: editor@voanews.com y explíquenos cual considera fue el motivo de nuestra omisión y copia de su comentario.

Declaración de derechos de autor
Nuestro público puede a utilizar cualquier material publicado por voanoticias.com o voanews.com. También puede hacer vínculos a cualquier página web de la Voz de América publicada en Internet. No hay necesidad de solicitar el permiso adicional.

Si desea establecer un vínculo (link) a voanoticias.com, por favor, envíe su solicitud a editor@voanews.com

Si utiliza nuestros artículos, debe atribuir crédito mencionando que fue tomado de voanoticias.com. También le pedimos que no cambien o editen ningún material de nuestra página.

Licencias

Todo texto, audio y material de vídeo producido exclusivamente por la Voz de América es de dominio público. Sin embargo, algunas imágenes y los gráficos tienen licencia para el uso y están cubiertos por las leyes de derechos de autor.

Por ejemplo, tenemos acuerdos con empresas como photos.com y AP o Prensa Asociada (Associated Press).

La Voz de América tiene una licencia usar sus fotos y gráficos. Todo el material de photos.com y AP están protegido por derechos de autor y son propiedad de estas empresas. El material de AP o photos.com no puede ser copiado, publicado o redistribuido sin el permiso escrito de esas empresas.

"Voz de América", “VOA”, “voanoticias” y "voanews.com" son marcas registradas. No pueden utilizarse con fines comerciales sin permiso específico. Sin embargo, usted puede utilizar un gráfico de voanoticias.com si desea crear un enlace (link) en su propia página o sitio web.

Para mayor información, escribanos a editor@voanews.com.

XS
SM
MD
LG