Desde el 15 de abril, usuarios han viralizado en redes que “Estados Unidos no ayudará a Ucrania a derribar objetivos aéreos de la misma manera que lo hace Israel”.
Esa frase ha sido difundida en decenas de ocasiones en cuentas de X junto a una frase que habría dicho John Kirby, portavoz de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. De acuerdo con las publicaciones, Kirby señaló que, como se trata de “conflictos diferentes”, Estados Unidos no intervendrá de la misma forma.
“El presidente [Biden] ha sido claro desde el comienzo del conflicto en Ucrania: Estados Unidos no se involucrará en eso”, dijo.
No obstante, algunos usuarios no incluyen el lugar o fecha en la que Kirby habría dado esta declaración. Además, algunos posteos se viralizaron luego de que también el 15 de abril, Zelenskyy señalara que “los cielos europeos podrían haber recibido el mismo nivel de protección hace mucho tiempo si Ucrania hubiera recibido un apoyo total similar por parte de sus socios para interceptar drones y misiles”.
Por esa razón se ha cuestionado la veracidad de la misma. Pero es cierto que Kirby hizo esa afirmación.
Kirby dijo que EEUU no intervendrá en Ucrania como lo hizo en Israel
Para poder confirmar la veracidad de la frase viral, filtramos los artículos relacionados con el vocero en el sitio web de la Casa Blanca. De esa forma, encontramos la transcripción del punto de prensa ofrecido por la secretaria de prensa, Karine Jean Pierre, y John Kirby este 15 de abril. Esto nos permitió encontrar la declaración completa y la pregunta que la precedió.
Traducido al español, el intercambio fue el siguiente:
Pregunta: Si Estados Unidos puede, y los aliados pueden, ayudar a derribar misiles no tripulados iraníes sobre Israel, ¿por qué no pueden hacer lo mismo con respecto a Ucrania?
Kirby: Sí, sabía que esta pregunta también vendría. Mira, diferentes conflictos. Diferentes conflictos, diferente espacio aéreo, diferente panorama de amenazas. Y el Presidente ha sido claro desde el comienzo del conflicto en Ucrania: Estados Unidos no va a participar en ese conflicto en un papel de combate. Y no lo hemos hecho.
Hemos estado proporcionando a Ucrania las herramientas que necesita para ayudar a defender su espacio aéreo. Y, desafortunadamente, no podemos hacer eso ahora porque no tenemos ese financiamiento suplementario para la seguridad nacional que tanto necesitan.
Si bien en la transcripción aparece la frase viral y aquello confirma que fue dicha por el portavoz de Seguridad Nacional, revisamos la transmisión de este punto de prensa. A partir del minuto 27 con 43 segundos es posible escuchar la pregunta y la respuesta del funcionario estadounidense. Puedes revisar la secuencia en su idioma original a continuación:
La búsqueda de la frase que se le atribuye al vocero de Seguridad Nacional arrojó una serie de artículos de prensa informando al respecto y también la reacción de Ucrania al día siguiente. En su perfil de X, Zelenskyy se refirió directamente a la afirmación de Kirby, señalando que:
“Hemos escuchado varias cosas en los últimos dos días. Escuchamos sobre diferentes conflictos en Europa y Medio Oriente, diferentes niveles de amenaza y diferente espacio aéreo. Esto a pesar del hecho que los misiles “shahed” y los misiles balísticos son los mismos. También hemos escuchado de diferentes amenazas de escalada [de conflicto]. Pero, ¿son las vidas humanas diferentes? ¿Es la dignidad humana diferente? No. Valoramos cada vida humana de la misma forma. Debemos valorarla de forma igualitaria”.
En base a lo anterior, calificamos como cierto que John Kirby señaló que Estados Unidos no intervendrá en el conflicto ucraniano de la forma en que ayudaron a Israel. La frase es parte de la transcripción de un punto de prensa de este 15 de abril y también fue reseñada en diferentes medios de prensa, así como también fue referenciada por el presidente de Ucrania.
[Este artículo es parte de la alianza periodística de verificación entre Mala Espina, de Chile, y Voz de América. Para saber más sobre la metodología utilizada en los chequeos, puedes ingresar a este enlace.]
¡Conéctate con la Voz de América! Suscríbete a nuestros canales deYouTube, WhatsApp y al newsletter. Activa las notificaciones y síguenos en Facebook, X e Instagram.
Foro