Los precios mundiales del petróleo alcanzaron niveles récord por quinto día consecutivo hoy viernes.
El precio del crudo para distribución futura alcanzó los 66 dólares con 15 centavos el barril en las transacciones de Nueva York.
Los precios subieron en seis por ciento esta semana y se han más que duplicado desde el término del año 2003.
Los analistas atribuyeron el más reciente incremento a la fuerte demanda por petróleo, problemas en las refinerías e inquietudes de que las tensiones del Medio Oriente puedan afectar la oferta de crudo.
La creciente cotización del petróleo importado también impulsó el déficit comercial estadounidense en seis por ciento en junio.
El informe entregado hoy viernes por el Departamento de Comercio indica que la brecha entre lo que los estadounidenses venden en el extranjero y lo que compran del exterior llegó a 58 mil 800 millones de dólares.
El déficit comercial estadounidense con China se elevó a un nivel récord de 17 mil 600 millones de dólares.