Un proyecto de ley que el presidente Bush dijo que reduciría la contaminación del aire en el país no sobrevivió la votación en una comisión del Senado, después que críticos dijeran que no se refirió al tema del calentamiento global.

Una votación en la Comisión de Ambiente y Obras Públicas para aprobar la llamada iniciativa Cielos Despejados terminó en un empate 9 a 9 el miércoles.

Bajo las reglas del Senado, un proyecto de ley no puede avanzar al pleno si hay un empate en la votación en la comisión.

Lincoln Chafee, de Rhode Island, un senador moderado en el Partido Republicano, al que pertence el presidente Bush, votó con la minoría demócrata.

El único senador independiente, James Jeffords, de Vermont, también votó con los demócratas.

Los críticos dicen que el proyecto de la administración habría debilitado significativamente los existentes controles de contaminación del aire.