Enlaces para accesibilidad

Panel Cámara de Representantes publica transcripción de entrevista con Comey


El exdirector del FBI, James Comey, con su abogado, David Kelley, a la derecha, habla con los reporteros después de un día de testimonio ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes y los comités de supervisión, en el Capitolio de Washington, el 7 de diciembre de 2018.
El exdirector del FBI, James Comey, con su abogado, David Kelley, a la derecha, habla con los reporteros después de un día de testimonio ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes y los comités de supervisión, en el Capitolio de Washington, el 7 de diciembre de 2018.

La investigación de contrainteligencia del FBI sobre los vínculos potenciales entre la campaña de Trump y Rusia se centró inicialmente en cuatro estadounidenses y si estaban conectados a los esfuerzos rusos para interferir en las elecciones presidenciales de 2016, el ex director del FBI, James Comey, dijo a los legisladores durante horas de interrogatorios a puerta cerrada.

Comey no identificó a los estadounidenses, pero dijo que el presidente Donald Trump, entonces candidato republicano, no estaba entre ellos.

El Comité Judicial de la Cámara de Representantes emitió una transcripción de la entrevista el sábado, solo 24 horas después de interrogar en privado al jefe del FBI despedido sobre las decisiones de investigación relacionadas con el servidor de correo electrónico de Hillary Clinton y la campaña de Trump y los posibles vínculos con Rusia. La investigación de Rusia ahora está siendo dirigida por el fiscal especial Robert Mueller, y Comey esquivó en gran medida las preguntas relacionadas con esa investigación, incluso si su despido de Trump en mayo de 2017 constituyó una obstrucción de la justicia.

El comité liderado por los republicanos entrevistó a Comey como parte de su investigación sobre las acciones del FBI en 2016, un año en que la agencia, en el fragor de la campaña presidencial, recomendó en contra de acusar a Clinton y abrió una investigación sobre la interferencia rusa en la elección.

El interrogatorio se centró en gran medida en un territorio bien cubierto a partir de un informe del inspector general del Departamento de Justicia, el propio libro de Comey, entrevistas y horas de testimonio público en el Capitolio. Pero Comey también aprovechó la ocasión para apuntar a las burlas públicas de Trump en el sistema de justicia penal, diciendo que "nos hemos vuelto insensibles a las mentiras y los ataques al gobierno de la ley", y la sugerencia de Trump de que debería ser un crimen para sujetos a "voltearse" y cooperar con los investigadores.

"Es una sugerencia impactante proveniente de cualquier alto funcionario, nada menos que el presidente. Es una parte crítica y legítima de todo el sistema de justicia en los Estados Unidos", dijo Comey.

Al ofrecer algunos detalles de los orígenes de la investigación, Comey dijo que había comenzado en julio de 2016 con una mirada a "cuatro estadounidenses que tenían alguna conexión con el Sr. Trump durante el verano de 2016" y si estaban vinculados a "el esfuerzo de interferencia de Rusia".

''Reiteró que la investigación no fue motivada por una investigación de oposición financiada democráticamente, a menudo conocida como el "expediente Steele", sino que se contactó con el ex asesor de política exterior de Trump, George Papadopoulos, con un intermediario durante la campaña, un hallazgo confirmado por republicanos de la Cámara de Representantes.

La investigación fue motivada por "la información que recibimos sobre una conversación que un asesor de política exterior de la campaña exterior de Trump mantuvo con un individuo en Londres sobre correos electrónicos robados que los rusos tenían y que serían perjudiciales para Hillary Clinton", dijo Comey.

Papadopoulos fue liberado de la prisión el viernes después de cumplir una breve sentencia por mentirle al FBI sobre esa conversación.

"Fueron semanas o meses después de que el llamado expediente Steele llamara nuestra atención", agregó.

También dijo que el presidente Barack Obama nunca le ordenó que vigilara al FBI o que se infiltrara en la campaña de Trump.

Comey dijo que en el momento de su despido, el FBI no había llegado a una conclusión sobre si la campaña de Trump se coordinaba con los esfuerzos de Rusia para influir en las elecciones presidenciales.

Insistió en que el FBI se recuperaría de los constantes ataques del presidente contra el buró.

"El FBI estará bien. Se recuperará, al igual que el resto de nuestras instituciones", dijo Comey. "Habrá daños a corto plazo, lo que me preocupa mucho, pero a largo plazo, ningún político, ningún presidente puede, de manera duradera, dañar esas instituciones''.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

15:06

Agencias de seguridad advierten a funcionarios electorales que se preparen para ataques a elección presidencial de EEUU

ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.
ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.

Las agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos están tratando de preparar a los funcionarios electorales para una ola de nuevos ataques destinados a destruir la confianza de los votantes en las elecciones presidenciales de noviembre, justo cuando una serie de informes advierten que algunos adversarios ya conocidos están comenzando a intensificar sus esfuerzos.

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), junto con la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y el FBI, emitieron una nueva advertencia el miércoles de que "los sospechosos habituales" (Rusia, China e Irán) están buscando formas para avivar las tensiones y dividir a los votantes estadounidenses.

Lea aquí la noticia completa de Jeff Seldin.

17:34 18.4.2024

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024
XS
SM
MD
LG