Un nido de pájaros, equipado con tecnología podría ser la clave para rastrear el comportamiento de especies en peligro de extinción.