Enlaces para accesibilidad

El otro Sgto. Bergdahl: sensible y confundido


El retrato que dibuja su diario, revelado por el Washington Post, es de una persona preocupado por mantener su sanidad mental.
El retrato que dibuja su diario, revelado por el Washington Post, es de una persona preocupado por mantener su sanidad mental.

El periódico The Washington Post publica pasajes de su diario y algunos correos electrónicos que muestran a un sargento Bergdahl muy diferente al traidor que ven sus detractores.

El retrato de un sargento Bowe Bergdahl como una persona complicada, confundida y frágil, preocupada por mantener su sanidad mental mientras se prepara como soldado hasta el momento en que abandona su puesto, se desprende de una serie de documentos y correos enviados por el soldado a una amiga cercana en Oregon.

Días después de la desaparición de Bergdahl en Afganistán, Kim Harrison, recibió de él
un paquete con una computadora portátil Apple, un diario, una copia del libro “La rebelión de Atlas” de Ayn Rand, y una Tablet electrónica Kindle.

De todo eso, una nota de 2006 en que dan de baja a Bergdahl de la Guardia Costera y el diario personal escrito a mano con ensayos, historias y correos electrónicos fueron entregados por Harrison al periódico The Washington Post que los publicó el miércoles.

“Estoy preocupado”, escribe Bergdahl en su diario. “Mientras más me acerco al día de salida, más calmadas están las voces. Estoy recayendo. Me estoy enfriando. Mis sentimientos me abandonan con la lógica fría y el entrenamiento, todo el insensible raciocinio de la oscuridad”.

Luego añade: “No voy a perder la cabeza, ni este mundo que llevo en la profundidad de mi ser. No perderé esta pasión por la belleza”.

En otro momento escribe: “Tratando de no desmoronarme. Estoy tan cansado de la oscuridad y de lo que me pueda pasar sin ella. Diablos, porque sigo pensando en esto una y otra vez”.

Harrison dijo que decidió compartir el diario con el Post porque le preocupa la imagen que se presenta de Bergdahl como si fuera un desertor que lo planeó todo, algo que no va con la persona que ella conoció, que por el contrario era sensible aunque vulnerable.

En general, los documentos describen el pensamiento y los conflictos internos del soldado, desde el primer apunte en su diario, fechado el 11 de junio de 2008, en el mes en que comenzó el entrenamiento básico de soldado en Georgia, hasta su último correo electrónico fechado el 27 de junio de 2009, tres días antes de su desaparición.

El secretario de Defensa, Chuck Hagel, defendió vehemente ante el Congreso la necesidad de mantener hospitalizado a Bergdahl, quien todavía permanece en Alemania y no ha hablado con su familia.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG