Enlaces para accesibilidad

Tribunal: Gobierno no puede impedir que jóvenes inmigrantes aborten


FILE - Activists with Planned Parenthood demonstrate in support of a pregnant 17-year-old being held in a Texas facility for unaccompanied immigrant children to obtain an abortion, Oct. 20, 2017. A federal court in Washington told the Trump administration
FILE - Activists with Planned Parenthood demonstrate in support of a pregnant 17-year-old being held in a Texas facility for unaccompanied immigrant children to obtain an abortion, Oct. 20, 2017. A federal court in Washington told the Trump administration

Una corte federal en Washington le dijo a la administración Trump el viernes que el gobierno no puede interferir con la capacidad de las adolescentes inmigrantes embarazadas que se encuentran bajo custodia federal para obtener abortos.

Un juez emitió una orden el viernes por la noche prohibiendo que el gobierno "interfiera u obstruya" el acceso de las menores embarazadas al asesoramiento sobre el aborto o el aborto, entre otras cosas, mientras procede una demanda. La orden cubre a menores embarazadas bajo custodia federal después de que han ingresado ilegalmente al país.

Los abogados del Departamento de Salud y Servicios Humanos, que es responsable de proteger a los niños indocumentados que no están acompañados de sus padres, han dicho que el departamento tiene una política de "negarse a facilitar" el aborto. Y el director de la oficina que supervisa los refugios ha dicho que cree que los adolescentes bajo el cuidado de su agencia no tienen derecho constitucional al aborto.

Demanda ACLU

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles interpuso una demanda en nombre de los menores, que el juez que supervisa el caso también permitió el viernes avanzar como una demanda colectiva.

"Hemos podido garantizar justicia para estas jóvenes embarazadas bajo custodia del gobierno que ya no estarán sujetas a la política de coerción y obstrucción del gobierno mientras el caso continúa", dijo la abogada de la ACLU, Brigitte Amiri, luego de que la orden del juez se hiciera pública.

El gobierno puede apelar la orden del juez. Un vocero del Departamento de Justicia no respondió de inmediato a una solicitud por correo electrónico el viernes por la tarde para hacer comentarios.

La administración de ACLU y Trump ha estado luchando durante meses sobre la política del gobierno.

Caso de Texas

En un caso de alto perfil el año pasado, la ACLU representó a una adolescente que ingresó ilegalmente a EE.UU. en septiembre y supo, mientras estaba bajo custodia federal en Texas, que estaba embarazada. Obtuvo una orden del tribunal estatal que le permitía abortar, pero los funcionarios federales se negaron a transportarla o liberarla temporalmente para que otros pudieran llevarla a realizar el procedimiento. El adolescente finalmente pudo abortar en octubre como resultado de la demanda, pero la administración Trump acusó a ACLU de engañar al gobierno durante el caso, un cargo que la ACLU ha negado.

Desde entonces, la ACLU ha representado a otros adolescentes que buscaron abortos mientras estaban bajo custodia, pero la organización desconoce si hay otros que buscan activamente abortos, dijo Amiri el viernes por la noche. La orden del juez ahora cubre a todos los adolescentes que se encuentran bajo custodia o que entran en custodia mientras la demanda continúa.

La política no es ley

En una declaración tomada en diciembre como parte del litigio, Scott Lloyd, director de la Oficina de Reubicación de Refugiados del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., que supervisa los refugios para menores inmigrantes no acompañados, dijo que las adolescentes embarazadas bajo el cuidado de su agencia no tienen derecho al aborto según la Constitución. Lloyd, que ha escrito sobre su propia oposición al aborto, dijo que no había aprobado ningún aborto desde que se convirtió en director en marzo de 2017. Eso incluyó rechazar la solicitud de aborto de una adolescente que quedó embarazada como resultado de una violación.

La jueza federal de distrito Tanya Chutkan dijo el viernes en su fallo que Lloyd y su oficina "ciertamente tienen derecho a mantener su interés en la vida fetal, e incluso prefieren que las menores embarazadas bajo su custodia elijan un curso(de acción) sobre el otro", pero el gobierno no puede 'crear o implementar una política que despoje a los menores' de su derecho a tomar sus propias decisiones reproductivas.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

15:06

Agencias de seguridad advierten a funcionarios electorales que se preparen para ataques a elección presidencial de EEUU

ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.
ARCHIVO - Votación en Detroit, Michigan, para las elecciones presidenciales primarias, 27 de febrero de 2024.

Las agencias de inteligencia y seguridad de Estados Unidos están tratando de preparar a los funcionarios electorales para una ola de nuevos ataques destinados a destruir la confianza de los votantes en las elecciones presidenciales de noviembre, justo cuando una serie de informes advierten que algunos adversarios ya conocidos están comenzando a intensificar sus esfuerzos.

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), junto con la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI) y el FBI, emitieron una nueva advertencia el miércoles de que "los sospechosos habituales" (Rusia, China e Irán) están buscando formas para avivar las tensiones y dividir a los votantes estadounidenses.

Lea aquí la noticia completa de Jeff Seldin.

17:34 18.4.2024

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024
XS
SM
MD
LG