Enlaces para accesibilidad

Crecida del mar amenaza ciudades históricas de EE.UU.


En esta foto de archivo del 15 de octubre de 1954, las mareas altas, azotadas por el huracán Hazel, destruyen barcos y edificios en Swansboro, Carolina del Norte, mientras la tormenta azota la costa atlántica.
En esta foto de archivo del 15 de octubre de 1954, las mareas altas, azotadas por el huracán Hazel, destruyen barcos y edificios en Swansboro, Carolina del Norte, mientras la tormenta azota la costa atlántica.

Numerosas ciudades y pueblos históricos de la costa atlántica de Estados Unidos sobrevivieron a guerras, huracanes, enfermedades y otras calamidades, pero ahora que crecen los mares enfrentan una crisis más existencial.

Con un presupuesto total de 225 millones de dólares, por ejemplo, Charleston (Carolina del Sur) no puede darse el lujo de invertir miles de millones de dólares sin ayuda del gobierno nacional. Confía en que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército puede ayudar a proteger la península donde se encuentra el centro de la ciudad con muros de contención, evocando las barreras construidas cuando la ciudad fue fundada hace 350 años.

Evitar las inundaciones de calles y edificios es más difícil todavía en las comunidades pequeñas como Swansboro (Carolina del Norte), de 3.200 habitantes y con un presupuesto de 4 millones de dólares.

Las comunidades costeras más vulnerables se encuentran pocos metros por encima del nivel del mar y ya se están mojando cuando suben las mareas. Los científicos estiman que el agua subirá otros 61 centímetros (2 pies), hasta 122 centímetros (4 pies) en los próximos 50 años.

Líderes municipales dicen que necesitan miles de millones de dólares de los gobiernos nacional y estatales para proteger viviendas y negocios en las comunidades de las zonas bajas. Y por más de que hasta los políticos que niegan el cambio climático estén empezando a admitir lo que se viene, hay quienes temen que los que asignan el dinero no consideren urgente hacer frente a lo que puede ser una catástrofe comparable a un tornado o un terremoto.

Fundada en 1783, Swansboro fue el corazón de la industria de los barcos de vapor. En 1862 soldados de la Unión quemaron un fuerte confederado que custodiaba la Ensenada de Bouge que da al océano Atlántico. En el centro de la ciudad casi todos los edificios tienen grabada la fecha en que fueron construidas. La mayoría son mucho más viejas que los turistas de pelo blanco que recorren la zona y no podrán resistir por mucho más tiempo embates como el de huracán Florence del año pasado, con lluvias que dejaron caer 76 centímetros (30 pulgadas) de agua.

La municipalidad encargó un informe sobre el futuro de la ciudad. Dijo que el agua podría llegar hasta una o dos cuadras de la zona costera y planteó “considerar servicios de contención o abandonar estratégicamente la infraestructura de sectores que pueden resultar peligrosos”.

Dirigentes locales están conscientes de los encantos de Swansboro, pero su futuro depende de otros.

“Dependemos de que vengan fondos de afuera”, dijo el nuevo administrador de la ciudad Chris Seaberg. “Estamos tratando de preservar la historia, pero para eso hay que encontrar la forma de acomodar estos temas que no figuraban hace 100 o 200 años”.

Carolina del Norte aprobó en el 2012 una ley que impedía al estado elaborar políticas basadas en pronósticos sobre la crecida del mar. Pero el control de los republicanos se está desvaneciendo y muchos líderes locales dicen ahora que los huracanes Matthew (2016), Florence (2018) y Dorian (2019), combinados con un cambio de actitud hacia el cambio climático, parecen estar cambiando la perspectiva de las cosas. Carolina del Norte creó este año una Oficina de Recuperación y Resiliencia encargada de planificar la respuesta a inundaciones y otros eventos climáticos extremos.

“Serán necesarias presiones políticas para que la gente entienda la importancia del cambio climático”, comentó el alcalde de Beaufort, Carolina del Norte, Rett Newton.

El pirata Barbanegra escondió sus barcos aquí hace 300 años. No muy lejos se encuentra el sitio donde los patriotas se escondían de los británicos cuando trataban de burlar un bloqueo para llevar pertrechos durante la guerra de 1812. Un poco más lejos está el lugar donde esclavos liberados ayudaron a las fuerzas de la Unión a derrotar a los confederados en 1861.

Los edificios históricos pegados al río lucen hermosos tras la inversión de millones de dólares en remodelaciones.

Los ricos que viven junto al río podrán siempre irse si la situación lo requiere, pero a los más pobres, que viven en zonas bajas desde hace generaciones, les costará mucho más.

“No podemos resolver esto con impuestos”, dijo Newton, apuntando que los 4.200 residentes pagan 3.5 millones de dólares en impuestos.

Foto de archivo de 1954. La última vez que la sección media de la costa este contempló un huracán como Florencia, Dwight Eisenhower estaba en la Casa Blanca y Marilyn Monroe y Joe DiMaggio eran recién casados.
Foto de archivo de 1954. La última vez que la sección media de la costa este contempló un huracán como Florencia, Dwight Eisenhower estaba en la Casa Blanca y Marilyn Monroe y Joe DiMaggio eran recién casados.

Charleston, con ayuda estatal y federal, está invirtiendo 64 millones de dólares para elevar el sector más bajo de un muro que debería resguardar parte de la ciudad incluso si el océano se eleva más de dos metros (6 pies), de acuerdo con Mark Wilbert, jefe del proyecto de Recuperación y Resiliencia. La municipalidad invierte asimismo cientos de millones de dólares en la modernización de su sistema de desagües.

Pero estas medidas de por sí solas no pueden salvar una ciudad que fue alguna vez la más fortificada de América del Norte, con un sistema de muros, fosas y puentes que ayudaban a rechazar a españoles, franceses, indígenas y, de vez en cuando, las crecidas del mar.

Cuatro de las siete crecidas más grandes en el puerto de Charleston se registraron en los últimos cuatro años.

“Lo que antes pasaba muy de vez en cuando se da ahora con más frecuencia”, dijo Wilbert. “No es posible revertirlo. El nivel de las aguas va a seguir subiendo. Y no se puede preguntar cuánto va a costar o cuándo va a pasar”.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024

Trump insinúa que apoyaría una prohibición nacional del aborto a las 15 semanas

Donald Trump insinuó el martes que apoyaría una prohibición nacional al aborto alrededor de las 15 semanas de embarazo, expresando por primera vez su apoyo por un límite específico para el procedimiento.

El expresidente republicano ha asumido el crédito de revocar el derecho constitucional al aborto dado que él nombró a tres jueces de la Corte Suprema que votaron a favor de la anulación. En su tercer intento por llegar a la Casa Blanca, Trump se ha abstenido de adoptar cualquier límite específico al procedimiento, advirtiendo que podría resultar políticamente contraproducente, y ha sugerido en cambio que “negociaría” la política sobre el aborto, que incluiría excepciones en casos de violación, incesto y para proteger la vida de la madre.

Pero en una entrevista transmitida por radio el martes, Trump criticó a los demócratas por no apoyar una prohibición que limitaría el aborto en estados que todavía lo permiten. “Ahora, el número de semanas, la gente está de acuerdo en 15. Y yo pienso en esos términos”, dijo Trump en una llamada a la cadena WABC.

14:58 20.3.2024

14:57 20.3.2024

Primarias avanzan y los candidatos presidenciales miran al voto hispano

Cinco estados celebran primarias este martes. Y ahora que las candidaturas de Donald Trump y Joe Biden están garantizadas, ambas campañas empiezan a mirar a los votantes hispanos para consolidar su apoyo. Iacopo Luzi informa.

Primarias avanzan en EEUU y los candidatos presidenciales miran al voto hispano 
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:36 0:00

18:08 19.3.2024

17:32 19.3.2024
XS
SM
MD
LG