Enlaces para accesibilidad

Despiden a McCain como "un verdadero héroe estadounidense"


Los restos del senador John McCain se encuentra en camino a Washington, donde el viernes yacerá en capilla ardiente en la Rotonda del Capitolio después de otras ceremonias recordando su vida y su servicio al gobierno.
Los restos del senador John McCain se encuentra en camino a Washington, donde el viernes yacerá en capilla ardiente en la Rotonda del Capitolio después de otras ceremonias recordando su vida y su servicio al gobierno.

El senador John McCain fue elogiado como un "verdadero héroe estadounidense" y un terrible conductor con un perverso sentido del humor y amor por una buena pelea durante un abarrotado servicio religioso en su honor realizado el jueves y que finalizó con la interpretación de "A mi manera" de Frank Sinatra.

También lea: Dolientes en Arizona se reúnen para servicio en recuerdo de John McCain.

Dirigiéndose a un estimado de 3,500 dolientes, el ex vicepresidente Joe Biden recordó "la alegría pura que cruzaba su rostro cuando sabía que estaba por subir al escenario del Senado para comenzar una pelea''.

Biden, un demócrata que estaba entre los amigos que el senador republicano hizo en los pasillos del Congreso, dijo que pensaba en McCain como un hermano, "con muchas peleas familiares''.

El servicio fúnebre para el estadista, ex prisionero de guerra y dos veces candidato presidencial se desarrolló en la Iglesia Bautista del Norte después de que una caravana con el cuerpo de McCain se abrió paso desde el Capitolio estatal dejando atrás a los arizonenses que ondeaban banderas estadounidenses y carteles de campaña de McCain.

Luego, los miembros de la familia observaron en silencio cómo miembros militares uniformados sacaban el féretro cubierto con una bandera de un coche fúnebre negro y lo llevaban a la iglesia. McCain murió el sábado pasado de cáncer cerebral a los 81 años.

En la iglesia, un coro de la escuela preparatoria Brophy College de los jesuitas, a la que asistieron dos de los hijos de McCain, cantó "Amazing Grace''.

El veterano jefe de gabinete de McCain, Grant Woods, un ex fiscal general de Arizona, provocó risas con un elogio en el que habló sobre el terrible "mal manejo" de McCain y su sentido del humor, que incluía llamar a la comunidad de jubilados de Leisure World "Seizure World'' o (Mundo convulsionado).

Woods también recordó la forma en que McCain lo presentaría a los nuevos miembros del equipo al decir: "Tendrás que despedir a la mitad de ellos''.

Otro amigo de McCain, Tommy Espinoza, presidente y CEO del Raza Development Fund, llamó a McCain "uno de los héroes estadounidenses más importantes de nuestra vida''. El pastor principal de la iglesia, Noe García, calificó a McCain como "un verdadero héroe estadounidense''.

Frotándose los ojos al recordar a su amigo, Biden expresó que McCain "no podía soportar el abuso de poder dondequiera que lo viera, en cualquier forma, en cualquier país ''. Añadió que McCain encarnaba valores básicos que incluyen equidad, honestidad y respeto, y luchó por la cortesía entre los políticos, incluso si no estaban de acuerdo en los temas.

Biden también se refirió a la muerte de su propio hijo por cáncer y dijo que la enfermedad "es brutal, es implacable, es implacable". Y habló directamente a la viuda de McCain, Cindy McCain, sentada en la primera fila: "Usted fue su balance''.

"My Way" "A mi manera" de Frank Sinatra rindió homenaje a un político que se hizo conocido por seguir su propio camino basado en sus principios personales. McCain se enfrentó abiertamente con el presidente Donald Trump, quien se burló de McCain por ser capturado durante la Guerra de Vietnam.

Dos funcionarios de la Casa Blanca dijeron que la familia de McCain había pedido, antes de la muerte del senador, que Trump no asistiera a los servicios fúnebres. Veinticuatro senadores estadounidenses sentados, cuatro ex senadores y otros líderes se encontraban entre los que esperaban en el monumento conmemorativo del jueves.

El servicio de la iglesia puso fin a dos días de luto por McCain en su estado natal.

Más tarde ese mismo día, un avión militar llevó el cuerpo de McCain rumbo a Washington, donde se le rendirán honores en el Capitolio el viernes. También se realizará un servicio en la Catedral Nacional de Washington el sábado y el entierro será en la Academia Naval de EE. UU. en Annapolis, Maryland.

Cuando la caravana de 11 vehículos con una escolta policial de 17 motocicletas se dirigió hacia la iglesia, la gente a lo largo de la ruta de 8 millas (13 kilómetros) tenía letreros que decían simplemente "McCain'', y automóviles del otro lado de la carretera se detuvo o redujeron la marcha a paso de tortuga en aparente tributo.

Unos cuantos bomberos saludaron desde un camión de bomberos estacionado en un paso elevado cuando la caravana pasó por debajo de la carretera interestatal 17.

Un hombre gritó: "¡Te amamos!"

El miércoles, se realizó un servicio privado en el Capitolio de Arizona para familiares y amigos. La viuda de McCain presionó su cara contra el ataúd de su marido, y su hija Meghan McCain estalló en sollozos.

Se estima que 15,000 personas pasaron por el ataúd del senador para presentar sus respetos finales, y los hijos de McCain, Doug, Jack y Jimmy, su hija Sidney y su nuera, Renee, estrecharon la mano de algunos de ellos.

El jueves, Michael Fellars estaba entre los que esperaban la caravana de automóviles fuera de la iglesia. El veterano de los Marines dijo que él también era la cuarta persona en la fila el miércoles para asistir a la vista en el Capitolio para el piloto de Marina mantenido prisionero por los norvietnamitas durante cinco años después de haber sido derribado en Hanoi.

"Era el único político que he conocido que se preocupaba por la gente de su país, e hizo todo lo posible para que fuera un lugar mejor donde vivir", dijo Fellars.

El miembro de la guardia de honor Valentine Costalez elogió a McCain por defender al ejército durante su carrera en el Senado.

"El ha hecho mucho por nosotros'', dijo Costalez, quien estuvo de pie a principios de esta semana mientras el cuerpo de McCain estaba en una funeraria.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG