Enlaces para accesibilidad

Cientos de réplicas tras terremoto en Alaska


El residente de Anchorage, C.J. Johnson, se aprovisiona de agua y pan en una tienda local, luego de un terremoto de magnitud 7.0, el viernes 30 de noviembre de 2018.
El residente de Anchorage, C.J. Johnson, se aprovisiona de agua y pan en una tienda local, luego de un terremoto de magnitud 7.0, el viernes 30 de noviembre de 2018.

La vida se está lentamente volviendo a la normalidad en Alaska después de un poderoso terremoto que sacudió edificios, interrumpió el suministro eléctrico y causó graves daños en la única carretera que lleva al norte fuera de Anchorage.

Aún así, cientos de réplicas pusieron nerviosos a los habitantes el sábado, temerosos de ser atrapados en más temblores más masivos.

"Son inquietantes, y no estoy guardando nada que se pueda caer hasta que se calmen", dijo Randall Cavanaugh, un abogado de Anchorage, luego de una noche inquieta en su casa. "Seguí despertándome".

Se ha animado a los empleados que viven en comunidades al norte de Anchorage a que se tomen un descanso el lunes o trabajen desde su casa para reducir la cantidad de autos en la autopista Glenn, mientras los equipos reparan los daños.

Los automovilistas que intentaban viajar al norte el viernes estaban prácticamente paralizados en la carretera.

El gobernador Bill Walker, quien dejará el cargo el lunes, dio el día libre a los trabajadores de las oficinas estatales en el área de Anchorage para aliviar la congestión del tráfico.

"A pesar de que estamos haciendo un progreso muy significativo en los viajes por carretera, todavía nos conviene a todos ver si podemos mantener los volúmenes bajos", dijo el gerente municipal Bill Falsey en una conferencia de prensa.

Un auto atrapado en un sector colapsado de una rampa de Minnesota Drive en Anchorage, Alaska, el 30 de noviembre de 2018.
Un auto atrapado en un sector colapsado de una rampa de Minnesota Drive en Anchorage, Alaska, el 30 de noviembre de 2018.

Códigos de construcción más estrictos

El terremoto de magnitud 7.0 no causó daños generalizados en estructuras ni derrumbó edificios. Hay una buena razón para eso.

Un devastador terremoto de Alaska de 1964, el más poderoso registrado en Estados Unidos, condujo a códigos de construcción más estrictos que ayudaron a las estructuras a resistir el sismo del viernes.

Un experto sísmico dijo que Alaska y California usan los estándares más estrictos para ayudar a los edificios a resistir los terremotos.

Sterling Strait, miembro de la Comisión de Seguridad de Riesgos Sísmicos de Alaska, dijo que los estados usan el Código Internacional de Construcción, considerado el mejor estándar disponible para la seguridad sísmica.

Requiere que los edificios sean diseñados para resistir un posible movimiento del suelo determinado por la ubicación y las historias de terremotos.

También exige conexiones estructurales, vigas y columnas, que deben reforzarse para resistir los daños causados por las sacudidas, dijo Strait, coordinador sísmico del programa Alyeska Pipeline Service Co., operador del oleoducto de Alaska de 1.200 millas (1.287 kilómetros).

Walker dijo que a veces las personas, incluso él mismo, se quejan de los estrictos códigos de construcción. Pero se alegra de que estuvieran en su lugar porque solo sufrió daños menores de agua en su casa.

"Los códigos de construcción significan algo", dijo.

550 réplicas en 24 horas

El terremoto tuvo su epicentro a unas 7 millas (12 kilómetros) al norte de Anchorage, que tiene una población de aproximadamente 300.000 habitantes. La gente salía corriendo de sus oficinas o se escondía debajo de los escritorios. Una réplica de 5.7 seguido en cuestión de minutos. Luego vino una serie de terremotos más pequeños.

Hubo alrededor de 550 réplicas, incluidas 11 con magnitudes de 4,5 o más, en las 24 horas posteriores al temblor del viernes.

Las réplicas deben ser más débiles y menos frecuentes en los próximos días, pero los funcionarios no podrían decir con seguridad cuándo se detendrán.

El alcalde de Anchorage, Ethan Berkowitz, dijo que el alcance del daño fue "relativamente pequeño" considerando la magnitud del terremoto del viernes. También acreditó a los códigos de construcción por minimizar el daño a la estructura.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG