Enlaces para accesibilidad

FBI revela conversación entre autor de masacre en Orlando y la policía


Investigación de tiroteo en Orlando puede durar años
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

Investigación de tiroteo en Orlando puede durar años.

Los registros detallan los intentos de las autoridades por saber “tanto como se pudo sobre las motivaciones y las acciones que llevaron al ataque”.

El FBI hizo pública una transcripción impresa y parcial de las tres llamadas entre Omar Mateen y el servicio de emergencia 911, y comunicaciones de radio de la policía, mientras se desarrollaba el ataque en el club nocturno Pulse en Orlando.

En la primera y segunda llamada, el operador le advierte que la llamada está siendo grabada. Él contesta: "en el nombre de Dios el Misericordioso..." y luego habla en árabe.

Operador: ¿Qué?

Mateen: Gloria a Dios y oraciones también y paz sobre el profeta de dios... Quiero decirles que estoy en Orlando y yo hice la matanza.

Operador: ¿Cuál es su nombre?

Mateen: Mi nombre es yo juro lealtad a [...].

Operador: Ok, ¿cómo te llamas?

La llamada termina luego que Mateen repite lo mismo y no contesta dónde está en Orlando.

En la segunda llamada el atacante se vuelve a identificar como el que juró alianza y luego advierte que tiene un coche bomba en las afueras de Pulse.

"Ustedes la van a pagar, y la voy a activar [la bomba] si tratan de hacer algo estúpido", advierte. Luego anuncia que habrá más ataques en los días venideros, cuelga y varios intentos por llamarle no son contestados.

El FBI también divulgó la secuencia de los eventos que muestra que una vez entró, Mateen mató a los 49 en los primeros minutos de la balacera y no volvió a disparar hasta que fue abatido por la policía, tres horas más tarde.

Los disparos se reportan a las 2:02 a.m, la policía llega dos minutos más tarde, a las 2:08 varios oficiales entran a Pulse y enfrentan a Mateen. A las 2:18 entra un equipo de SWAT y hace retroceder al atacante hacia un baño. La primera llamada es a las 2:35 a.m. y la última es a las 3:24 a.m.

La operación de rescate comenzó a las 4:21 cuando la policía remueve una unidad de aire acondicionado de una ventana de los vestidores y evacúa a heridos y otros sobrevivientes. Mateen amenaza con poner chalecos bomba a sus rehenes.

A las 5:15 a.m. se reporta la muerte del sospechoso.

La policía defiende que las tres horas que pasaron entre la entrada del equipo SWAT y el asalto final fue para negociar y evitar que murieran más personas y para preparar el asalto y salvar vidas.

En una entrevista con el programa State of the Union, de CNN, la fiscal general, Loretta Lynch, dijo que la masacre fue “un acto de terrorismo y un acto de odio contra una comunidad, la comunidad LGBT, la comunidad latina”, pero agregó que esos sentimientos tampoco fueron discutidos por Mateen durante sus llamadas a la policía.

El FBI decidió "redactar" las transcripciones y en la misma no se menciona al Estado islámico, al que Mateen juró lealtad, ni tampoco hay referencia al supuesto odio hacia los homosexuales.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 18, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

20:06 18.3.2024
La democracia y la libertad están literalmente bajo ataque. Putin está en guerra en Europa. Mi predecesor se agacha ante él y le dice ‘haz lo que demonios quieras’”
Joe Biden, presidente de EEUU

13:47 18.3.2024

Biden dice que uno de los dos candidatos presidenciales no está mentalmente apto; "el otro soy yo"

La gran noticia de esta semana, dijo el presidente Joe Biden durante un evento de fin de semana en Washington, fue que dos candidatos habían conseguido la nominación presidencial de su partido. Pero uno era demasiado viejo y mentalmente incapacitado para el cargo, declaró.

“El otro soy yo”, bromeó Biden durante la cena anual del Gridiron Club and Foundation, un evento donde periodistas y políticos hacen chistes y se burlan entre sí de manera amistosa.

Biden lanzó insinuaciones contra su rival, el candidato republicano Donald Trump, en medio de críticas de que es demasiado viejo y le falla la memoria. El presidente destacó en cambio momentos en que Trump, de 77 años, también ha lucido confundido e incoherente.

Lea aquí el artículo completo.

13:46 18.3.2024

13:44 18.3.2024
Si no salgo elegido, va a ser un baño de sangre para todo el país"
Donald Trump, expresidente de EEUU

13:43 18.3.2024

Trump vaticina el fin de la democracia en EEUU si pierde las elecciones de noviembre

Donald Trump dijo que si no gana las elecciones presidenciales de noviembre, eso significará el probable fin de la democracia estadounidense.

El candidato republicano hizo esta afirmación en un discurso ante sus partidarios en Ohio el sábado tras repetir su infundada afirmación de que la derrota de 2020 ante el demócrata Joe Biden fue el resultado de un fraude electoral.

"Si no ganamos estas elecciones, no creo que haya otras elecciones en este país", dijo Trump.

Lea aquí el artículo completo.

13:42 18.3.2024

Las preocupaciones que mueven a EEUU a las urnas

Las encuestas muestran coincidencias en los asuntos que ocupan la mente de los votantes estadounidenses en estas elecciones. Mientras la economía domina casi todas las conversaciones, cuestiones como la Inmigración y la Salud Reproductiva han escalado al centro de las preocupaciones.

17:19 15.3.2024

Nadie debería ir a la cárcel por "fumar hierba", dice la vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris

La vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris, conversa con el rapero Fat Joe durante un encuentro en la Casa Blanca, el 15 de marzo de 2024.
La vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris, conversa con el rapero Fat Joe durante un encuentro en la Casa Blanca, el 15 de marzo de 2024.

La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, afirmó el viernes que "nadie debería ir a la cárcel por fumar hierba", al reunirse para tratar el tema con el rapero Fat Joe y otras personas indultadas por condenas relacionadas con la marihuana.

Harris añadió que "demasiada gente ha sido enviada a la cárcel por simple posesión de marihuana".

El presidente Joe Biden, que aspira a un segundo mandato de cuatro años en las elecciones de noviembre, ha tratado de atraer a los votantes jóvenes, algunos de los cuales están descontentos con sus lentas reformas políticas.

Reuters

17:17 15.3.2024
Creo que no debería sorprender a nadie; no voy a apoyar a Donald Trump este año”
Mike Pence, expresidente de EEUU

16:56 15.3.2024

Trump no contará con el respaldo de su exvicepresidente

El exvicepresidente de Estados Unidos Mike Pence aseguró este viernes que no respaldará la candidatura de su antiguo jefe, Donald Trump, quien volverá a aspirar a la presidencia en las elecciones de noviembre.

“Creo que no debería sorprender a nadie; no voy a apoyar a Donald Trump este año”, comentó Pence durante una entrevista en la cadena Fox.

El también exgobernador de Indiana, que se desempeñó como un fiel vicepresidente durante los cuatro años de mandato del republicano, se distanció del exmandatario tras el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021, en el que se convirtió en blanco de las iras de la turba después de que Trump le tildó de “traidor” por no retrasar la certificación de a victoria electoral de Joe Biden.

16:56 15.3.2024
XS
SM
MD
LG