Enlaces para accesibilidad

Astronautas reflexionan sobre el 50 aniversario del “Apollo 11”


El astronauta Edwin E. "Buzz" Aldrin Jr. posa para una fotografía al lado de la bandera de EE.UU. desplegada en la Luna durante la misión del Apollo 11 el 20 de julio de 1969.
El astronauta Edwin E. "Buzz" Aldrin Jr. posa para una fotografía al lado de la bandera de EE.UU. desplegada en la Luna durante la misión del Apollo 11 el 20 de julio de 1969.

Mientras el mundo celebra el 50 aniversario de la histórica misión de llevar a los humanos a la superficie lunar, los hombres del programa Apolo reflexionan sobre el camino a la Luna y lo que hay más allá. La Voz de América presenta esta reflexión del monumental logro a través de los ojos de los astronautas de la NASA. En entrevistas exclusivas Kane Farabaugh de la VOA reunió a los hombres del programa Apolo para que reflexionaran sobre la ida a la Luna y lo que viene después.

Harrison Schmitt, fue astronauta de la misión Apolo 17.

"En 1957 era un estudiante de Fullbright en Noruega, y estaba en el campo recolectando información geológica, y la única radio estadounidense que pude obtener fue Voice of America fuera de Argel, y fue durante una de las transmisiones de Willis Conover, Jazz de la A a la Z, que interrumpieron y anunciaron que la entonces Unión Soviética había lanzado el primer satélite artificial de la Tierra, el Sputnik Uno, y fue cuando me di cuenta de que debía comenzar a prestar atención al espacio", indicó Schimitt.

El presidente John F. Kennedy fue el impulsor de llevar un hombre a la Luna y traerlo de regreso sano y salvo.

"Elegimos ir a la luna en esta década y hacer las otras cosas, no porque sean fáciles, sino porque son difíciles", dijo Kennedy el 12 de septiembre de 1962.

Jim Lovell, fue astronautas de la NASA en las misiones Apollo 8 y Apollo 13.

"Cuando el presidente Kennedy hizo el anuncio de que estábamos planeando ir a la Luna y llegar antes del final de la década, realmente no lo podía creer. Dije que no, él solo está diciendo esto para darnos confianza, pero no creo que sea posible ".

“... Ninguna nación que espera ser el líder de otras naciones puede esperar quedarse atrás en esta carrera por el espacio", dijo el presidente Kennedy.

Eugene Cernan, fue astronauta de la NASA en las misiones Apollo 10 y Apollo 17.

"Excepcionalismo en el espacio. Ser el número uno. Ser un líder. Cualquier cosa menos que eso es inaceptable para la gente de esta nación".

Fred Haise, fue astronauta de la NASA en la misión Apollo 13.

"Es una expresión muy dramática de lo que puede suceder si reúnes a las personas correctas, las habilidades correctas, que trabajen juntos como un equipo con el liderazgo adecuado, qué milagros pueden suceder", señaló Haise.

Michael Collins, fue astronauta de la NASA en la misión Apollo 11 que llegó a la Luna. Collins permaneció en la nave de módulo de comando Columbia circunvalando la Luna.

"Fue un maravilloso ejemplo de organización dentro de una gran agencia gubernamental. Eso es algo que no vemos mucho hoy".

Buzz Aldrin, astronauta de la NASA en la misión Apollo 11 fue el segundo hombre en pisar el suelo lunar en 1969.

"Invertimos un poco de tiempo, esfuerzo y esfuerzo humano para obtener ese liderazgo con el programa Apollo".

"Base de tranquilidad aquí. El águila ha aterrizado. Voy a salir del LEM ahora”, dijo Neil Armstrong.

“Ese es un pequeño paso para el hombre. Un gran salto para la humanidad" dijo Armstrong tras pisar la Luna.

Jim Lovell, fue astronauta de la NASA en las misiones Apollo 8 y Apollo 13.

"El programa espacial fue positivo y le dio a la gente inspiración y esperanza sobre lo que estaba haciendo este país".

"Apollo 13 es lo que puede hacer un equipo preparado", indicó Gerry Griffin, director de vuelo de la NASA en la misión Apollo 13.

"El equipo que fue entrenado para manejar emergencias como esa y como muchas otras cosas hizo su trabajo con gran crédito", señaló Buzz Aldrin.

"Fui el director de vuelo de Apollo 17, cuando Gene Cernan y Jack Schmitt despegaron. Leímos un mensaje del Presidente que básicamente decía que esta podría ser la última vez en este siglo. Este fue un momento agridulce para nosotros porque estábamos renunciando a nuestro impulso como nación de exploradores", indicó Gene Krnaz, director de vuelo del programa Apollo de la NASA.

"Volveremos a la luna", indicó Eugene Cernan, astronauta en las misiones Apollo 10 y Apollo 17, indicó Cernan.

"Mi amigo Neil Armstrong pensó que volver a la Luna era un precursor adecuado y necesario para una expedición a Marte", indicó Michael Collins, su compañero de tripulación en el Apollo 11.

"Decir que pensé que pasarían cincuenta o sesenta años antes de que los estadounidenses estuvieran de vuelta en la luna, no lo habría adivinado en absoluto", señaló Harrison Schmitt.

"Me sorprende por la forma en que sentí en ese momento que no hemos estado en Marte", señala Fred Haise, astronauta del Apollo 13.

"Soy marciano. Creo que Marte es el próximo gran destino", dijo Collins.

"Espero con ansias el quincuagésimo aniversario porque puede y debe ser un tiempo de reafirmación muy importante de la ruta que trazamos", señaló Buzz Aldrin.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024

Trump insinúa que apoyaría una prohibición nacional del aborto a las 15 semanas

Donald Trump insinuó el martes que apoyaría una prohibición nacional al aborto alrededor de las 15 semanas de embarazo, expresando por primera vez su apoyo por un límite específico para el procedimiento.

El expresidente republicano ha asumido el crédito de revocar el derecho constitucional al aborto dado que él nombró a tres jueces de la Corte Suprema que votaron a favor de la anulación. En su tercer intento por llegar a la Casa Blanca, Trump se ha abstenido de adoptar cualquier límite específico al procedimiento, advirtiendo que podría resultar políticamente contraproducente, y ha sugerido en cambio que “negociaría” la política sobre el aborto, que incluiría excepciones en casos de violación, incesto y para proteger la vida de la madre.

Pero en una entrevista transmitida por radio el martes, Trump criticó a los demócratas por no apoyar una prohibición que limitaría el aborto en estados que todavía lo permiten. “Ahora, el número de semanas, la gente está de acuerdo en 15. Y yo pienso en esos términos”, dijo Trump en una llamada a la cadena WABC.

14:58 20.3.2024

14:57 20.3.2024

Primarias avanzan y los candidatos presidenciales miran al voto hispano

Cinco estados celebran primarias este martes. Y ahora que las candidaturas de Donald Trump y Joe Biden están garantizadas, ambas campañas empiezan a mirar a los votantes hispanos para consolidar su apoyo. Iacopo Luzi informa.

Primarias avanzan en EEUU y los candidatos presidenciales miran al voto hispano 
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:36 0:00

18:08 19.3.2024

17:32 19.3.2024
XS
SM
MD
LG