Astronautas que están trabajando en la Estación Espacial Internacional se enfrentaron hoy a una demora luego que un programa de una computadora temporalmente detuviera los planes para desplegar dos grandes paneles solares.
La NASA dijo que una junta rotatoria no apuntó los paneles hacia el sol.
Los paneles plegables como una acordeón tienen que ser calentados por el sol y desplegados lentamente para evitar que se adhieran entre sí, una lección que los astronautas aprendieron en una operación similar en 2000.
Los tripulantes resolvieron el problema del programa del ordenador, pero eso retrasó varias horas la labor programada para el día.
Se espera que los paneles solares dupliquen la cantidad de energía para laboratorios, módulos de habitación y otras instalaciones de la estación espacial.
Más tarde este jueves se espera que los astronautas hablen con periodistas y se preparen para otra actividad extra-vehicular programada para el viernes.