El embajador de México ante las Naciones Unidas, Adolfo Aguilar Zinser, dijo al Consejo de Seguridad que renunciará a su puesto, indicando que es imposible permanecer en el cargo tras el alboroto sobre sus recientes comentarios en relación a las relaciones entre Estados Unidos y México.
Aguilar Zinser causó malestar en su gobierno al decir ante estudiantes universitarios en la ciudad de México que Estados Unidos veía a México como el patio trasero y no como un socio igualitario. El comentario fue formulado en vísperas de sensitivas conversaciones entre Estados Unidos y México en Washington.
El anuncio de la renuncia de Aguilar Zinser surgió tres días después que el ministro de Relaciones Exteriores mexicano, Luis Ernesto Derbez, declarara a los medios de prensa que el embajador sería retirado el 1 de enero.