El huracán Juan azotó el noreste de Canadá, derribando cables den tendido de energía eléctrica y causando la muerte de por lo menos una persona antes de ser degradado a tormenta tropical.
Un chofer de ambulancia murió cuando un árbol cayó sobre su vehículo.
Torrenciales lluvias y vientos acumulados de 130 kilómetros por hora dañaron edificios en la provincia de Nueva Escocia durante la noche.
La ciudad costera de Halifax declaró estado de emergencia. Las escuelas suspendieron actividades, los vuelos fueron cancelados y el transporte público dejó de prestar servicio.
Miles de hogares quedaron sin electricidad mientras que cientos de residentes en zonas bajas fueron evacuadas.
La tormenta está ahora al norte de la isla Príncipe Eduardo, y se anticipó que en el transcurso de las próximas horas debilitará su fuerza.