Las brigadas de bomberos trabajan sin descanso en California para sofocar las llamas de unos diez incendios forestales que permanecen activos en el estado. Los fuertes vientos y las intesas llamas amenazan a los residentes en zonas urbanas y rurales.