Enlaces para accesibilidad

La otra cara de Ferguson


La madre de Michael Brown llega al funeral de su hijo en una iglesia bautista de Ferguson, Missouri. [Foto: Gesell Tobías, VOA].
La madre de Michael Brown llega al funeral de su hijo en una iglesia bautista de Ferguson, Missouri. [Foto: Gesell Tobías, VOA].

Alberto Pimienta llega a Ferguson, Missouri, y le da una mirada a la población, donde el principal tema de conversación es racismo, muerte, saqueos y violencia.

En medio de un ardiente sol de verano y un día particularmente caluroso, la comunidad de Ferguson, Missouri, trata de volver a la normalidad.

La población no es la misma después de la muerte del joven afroestadounidense Michael Brown, el 9 de agosto, a manos del policía blanco Darren Wilson.

Ferguson es una comunidad con poco más de 21.000 personas, según el último censo realizado en EE.UU., y, según datos del 2010, el 67,4% de la población es de raza negra. Sin embargo, en la ciudad también residen personas blancas, hispanas y asiáticas.

Lo primero que se detalla al llegar a la calle principal de este suburbio de San Luis, Missouri, son algunos comercios con tablas de madera cubriendo sus ventanas, pero en gran parte, abiertos al público, después de saqueos e intensos disturbios entre manifestantes y las autoridades.

Algo que sale a lucir rápidamente es la amabilidad de la población, dispuesta a dar una mano cuando se trata de buscar una dirección o cuando se camina alrededor de la comunidad tratando de recoger testimonios.

Esta es una comunidad que ansía desahogarse después de la profunda herida dejada por una muerte que se ha robado la atención nacional y parte de la del planeta.

Durante estos días, cuando se escucha el nombre de Ferguson, este es sinónimo de protestas, saqueos y disturbios pero en este momento, la realidad es otra.

La ciudad, poco a poco, trata de volver a su dia a dia común, a como eran las cosas antes del 9 de agosto, sin embargo, la mayoría quiere que algo sí cambie: el trato de la policía hacia la población negra de la ciudad.

“La situacion aqui es nefasta y se torno de esa manera porque el joven afroestadounidense promedio es acosado, es sujeto de ridículo, es sujeto de desconfianza, de malinterpretación; la razón por la que esto esta pasando es por la manera en cómo el joven afroestadounidense es retratado en Estados Unidos”, dijo Mark, residente de Ferguson, quien no quizo compartir su apellido.

Al conversar con varios residentes, muchos de ellos también quieren hacer de este momento de indignación, y como muchos de ellos lo describen una “tragedia”, un momento de unión como comunidad y prevenir que un hecho como este se repita en el futuro.

La muerte de Brown se dio a plena luz del día, en medio de un complejo residencial constituido de varios edificios, con decenas de ventanas con una vista directa al lugar del hecho.

En el vecindario, había personas repartiendo comida gratis: hot dogs, papas fritas o agua, y como John Bonds, quien cocinó los perros calientes, le dijo a la Voz de América, de esta manera, tratar de crear unidad en Ferguson y en los alrededores de San Louis, donde, según él, antes habia roces entre diferentes comunidades afroestadounidenses.

“Por alguna razón no nos caiamos bien los unos a los otros, desde que esto paso, todos nos hemos unido, ya no peleamos los unos a los otros, porque tenemos un enemigo que es mayor que el hermano que tenemos al frente o a nuestro lado, tenemos un objetivo en nuestras espaldas, no tenemos tiempo para pelear entre nosotros mismos”, dijo Bonds.

Las autoridades aseguran que el policía Darren Wilson le disparó a Brown en defensa propia.

La policía de Ferguson también hizo público un video donde se ve al joven estadounidense robando una tienda en Ferguson, minutos antes de su muerte. Según el cuerpo de seguridad, el oficial Wilson estaba respondiendo a este robo.

El miércoles, 20 de agosto, un gran jurado, conformado por 9 personas de raza blanca y 3 de raza negra, fue nombrado para revisar la evidencia del caso y decidir si se presentan cargos formales contra el policía.

Muchos en Ferguson no confían en la investigación de las autoridades locales, sin embargo dicen confiar en las averiguaciones federales que lleva a cabo el Departamento de Justicia de EE.UU. y el FBI.

La decision del gran jurado podría tomar semanas y hasta entonces, nadie tendrá una ilustración completa de lo que realmente sucedió en Ferguson.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG