Enlaces para accesibilidad

Veterana hispana triunfa en la batalla de la vida


Capitán Graciela Tiscareño-Sato es madre de tres niños y se ha convertido en oradora y escritora de libros para inspirar a los niños en carreras militares en EE.UU. [Foto: Cortesía, Graciela Tiscareño-Sato].
Capitán Graciela Tiscareño-Sato es madre de tres niños y se ha convertido en oradora y escritora de libros para inspirar a los niños en carreras militares en EE.UU. [Foto: Cortesía, Graciela Tiscareño-Sato].

Graciela Tiscareño-Sato es una aviadora militar retirada que no solo es una veterana que salió victoriosa en el campo de batalla sino también en la dura lucha diaria.

Una aviadora militar retirada de origen hispano se lanza, pero esta vez no a los aires, sino a una aventura literaria que servirá de inspiración a los niños.

En el marco de las celebraciones por el Día de los Veteranos en Estados Unidos una mujer orgullosa de haber llevado el uniforme de la fuerza aérea encontró la mejor manera de rendir tributo, no solo a sus colegas militares, sino también a los niños, a sus hijos y a su país.

La capitán retirada Graciela Tiscareño-Sato acaba de lanzar un libro infantil completamente ilustrado titulado “Buenas noches capitán mamá” inspirado en la curiosidad de su hijo y cuyas palabras impresas pretenden inspirar a las generaciones por venir.

Desde su hogar en California, Graciela Tiscareño-Sato compartió con la Voz de América el significado de haber servido en la fuerza aérea estadounidense y la importancia de convertirse en ejemplo vivo de los beneficios y del orgullo que se siente al vestir el uniforme militar de Estados Unidos.

please wait

No media source currently available

0:00 0:07:47 0:00
Descargar

“Es importante que los niños entiendan qué representa servir militarmente al país y la idea de escribir un libro infantil surge de una conversación que tuve con mi hijo hace cuatro años atrás”, cuenta la escritora, quien se graduó de la universidad Berkeley gracias a la beca ROTC de la fuerza aérea.

Según relata a la Voz de América una noche, víspera del Día de los Veteranos decidió probarse su uniforme puesto que al día siguiente participaría de una presentación sobre la labor que desempeñó cuando servía al país.

Al ser vista por su hijo, el niño la arremetió de preguntas sobre el porqué de su uniforme y el significado de las insignias que colgaban de él. La curiosidad que despertó el uniforme de Tiscareño-Sato en su hijo le sirvió de inspiración para decidirse a escribir un libro.

“Al compartir con mi hijo antes de acostarse a dormir algunas de mis aventuras y anécdotas de mi vida como militar me di cuenta que era necesario un libro para explicarles a otros niños sobre el trabajo que realizamos en la vida militar.

En el Día de los Veteranos, en las escuelas las imágenes e historias que circulan por lo general son de personas mayores, ondeando una bandera de EE.UU., pero se sabe muy poco de la vida activa de todos los que hemos servido al país”, expresó Graciela Tiscareño-Sato.

Libro infantil ilustrado
El libro está a la venta por Amazon.com en inglés y español.
El libro está a la venta por Amazon.com en inglés y español.
Y fue así que desarrolló un libro ilustrado por Linda Lens, donde no solo explica las diversas funciones dentro del ejército sino la capacidad de liderazgo de las mujeres.

Además la escritora cuenta “el orgullo y el honor” que representó para ella servir en la fuerza aérea.

“Saber que piloteaba un avión y que he visitado más de 27 países me llena de satisfacción. Además pude estudiar gracias a la beca que me ofrecieron y deseo compartir todas esas oportunidades”, agregó capitán Graciela.

El título del libro responde a la forma cómo su hijo asimiló las historias relatadas por su madre en esa noche de recuerdos, cuentos y relatos al pie de la cama, cuando al despedirse su hijo simplemente le dice “Buenas noches capitán mamá”.

Graciela Tiscareño-Sato es madre de tres hijos y se ha convertido no solo en escritora sino también en oradora principal muy solicitada en las áreas de liderazgo, emprendimiento, e innovación y es una profesional en proporcionar la “chispa” que inspira los sueños grandes en niños pequeños.

Por medio de presentaciones en vivo y la literatura, Graciela trae imágenes nuevas y positivas a la conversación nacional actual acerca de las mujeres en las fuerzas armadas y la comunidad hispana en EE.UU.

Good Night Captain Mama”, “Buenas Noches Capitán Mamá debutó e inmediatamente subió a la lista de libros más vendidos en tres categorías de libros infantiles: libros infantiles militares, hispano/latino y "Cosas que se mueven/Transportación." El libro está escrito en inglés y español.

Otro de los grandes retos de la madre, oradora, veterana y artista es publicar una versión del libro para niños invidentes, inspirada por la necesidad de una de sus hijas que nació prematura e invidente.

"Me encantó servir a este país usando mi traje de vuelo por casi una década," compartió Tiscareño-Sato. "Estoy haciendo mi parte para alentar a nuestros hijos y jóvenes a seguir carreras en las áreas de ciencia, incluyendo la aviación.

Nuestros jóvenes deben saber acerca de las becas AFROTC la cual posibilitó mi educación universitaria. Me encantaría ver más latinas convirtiéndose en oficiales militares, después de recibir sus licenciaturas, y disfrutar de los beneficios permanentes de servir en puestos de liderazgo", finalizó la escritora.

Escuche la entrevista completa emitida por ESTUDIO 45
please wait

No media source currently available

0:00 0:07:47 0:00
Descargar

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG