Enlaces para accesibilidad

La carta de Kayla


Foto sin fecha de Kayla Mueller (izquierda) y su madre, Marsha Mueller.
Foto sin fecha de Kayla Mueller (izquierda) y su madre, Marsha Mueller.

Todos, si están recibiendo esta carta significa que sigo detenida pero mis compañeros de cautiverio (comenzando el 2 de noviembre de 2014) han sido liberados. Les he pedido que les contacten +envío esta carta. Es difícil saber qué decir. Por favor sepan que estoy en un lugar seguro, completamente a salvo +saludable (de hecho he subido de peso); he sido tratada con el mayor respeto +amabilidad. Quería escribirles una carta bien pensada (pero no sabia si mis compañeros se irían en los próximos días o en los próximos meses limitando mi tiempo pero principalmente) solo podía escribir un párrafo a la vez, solo pensar en todos ustedes me hace llorar. Si se puede decir que he “sufrido” en toda esta experiencia es solo de saber lo mucho que les he hecho sufrir poniéndolos en esta situación; nunca les pediré que me perdonen porque no merezco perdón. Recuerdo a mamá que me decía siempre que al fin de cuentas al final lo único que le queda a uno es Dios. He llegado al punto en mi experiencia en la que, en todo el sentido de la palabra, me he entregado al creador p/q literalmente no quedaba nadie más…+que Dios + por sus oraciones he sentido ser arrullada en mi descenso. Se me ha hecho ver luz en la oscuridad +he aprendido que aun en prisión se puede ser libre. Estoy agradecida. He llegado a ver que hay bondad en cada situación, algunas veces solo tenemos que buscarla. He rezado todos los días que aunque sea solo eso hayan sentido una cierta cercanía + también entrega a Dios + que hayan formado un lazo de amor + y apoyo unos con otros… Los extraño a todos como si hubiéramos estado separados a la fuerza durante una década. He tenido muchas horas para pensar en todas las cosas que voy a hacer con Lex, nuestro primer campamento en familia, la primera reunión @el aeropuerto. He tenido muchas horas para pensar en cómo solo en su ausencia finalmente a los 25 años de edad haya encontrado su lugar en mi vida. El regalo que son todos ustedes + la persona que podría + podría no ser si no fueran una parte de mi vida, mi familia, mi apoyo. NO QUIERO que las negociaciones para mi liberación les toque a ustedes. Si hay cualquier otra opción, tómenla, aún si toma más tiempo. Esto nunca debió ser su responsabilidad. Les he pedido a estas mujeres que les apoyen; por favor busquen su consejo. Si todavía no lo han hecho, [REDACTADO] pueden contactar [REDACTADO] que puede tener un cierto nivel de experiencia con estas gentes. Nadie podía haber sabido que esto iba a durar tanto pero sepan que también estoy luchando desde mi situación en la que manera en que soy capaz + Tengo mucho que dar dentro de mí. No me estoy dando por vencida + No me voy a dar por vencida no importa lo que tome. Escribí una canción hace unos meses que dice, “La parte de mi que duele más es también la que me levanta en las mañanas, sin su esperanza no quedaría nada…” Pensar en su dolor es la fuente para mi, simultáneamente la esperanza de reunirnos es la fuente de mi fortaleza. Por favor sean pacientes, entreguen su dolor a Dios. Sé que quieren que continúe fuerte. Es exactamente lo que hago. No tengan miedo por mí, sigan orando como lo haré yo + por la voluntad de Dios pronto estaremos juntos.

Todo lo que tengo,

Kayla

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024

Trump acude a velorio de policía de NY abatido a tiros

Donald Trump asistió el jueves al velorio de un policía de la ciudad de Nueva York abatido a tiros en el cumplimiento de su deber y pidió “ley y orden”, como parte del intento del virtual candidato presidencial republicano de mostrar un contraste con el presidente Joe Biden y centrarse en el crimen como parte de su tercera campaña a la Casa Blanca.

El velorio del agente Jonathan Diller, quien fue asesinado a tiros durante una parada de tránsito el lunes, se llevó a cabo en los suburbios de Massapequa, en Long Island. Diller, que estaba casado y tenía un hijo de 1 año, fue trasladado de urgencia a un hospital, donde murió.

Trump realizó la visita al tiempo que Biden también estaba en Nueva York para un acto de recaudación de fondos previamente programado con los expresidentes demócratas Bill Clinton y Barack Obama. Trump ha acusado a Biden de falta de dureza y su campaña buscó contrastar su visita con la recaudación de fondos de Biden.

AP

13:50 29.3.2024

13:48 29.3.2024
XS
SM
MD
LG