El presidente Obama saluda a Dustin Hoffman, durante la ceremonia de premiación de los Kennedy Center Honors en la Casa Blanca.
Obama reconoce a Hoffman y a Led Zepellin
También premió a David Letterman, al cantante de blues Buddy Guy y la bailarina Natalia Makarova.
El presidente Barack Obama rindió honor este domingo a una serie de artistas como el cómico David Letterman, el actor Dustin Hoffman, la banda Led Zeppelin, el músico de blues Buddy Guy y la bailarina Natalia Makarova, a quienes les otorgó el premio Kennedy Center Honors.
Se trata del premio más importante del país para aquellos que han influenciado la cultura estadounidense a través del arte.
Obama hizo reír al público cuando describió a los premiados como “gente extraordinaria que no tienen nada que hacer juntos en el mismo escenario”.
De la misma manera, el mandatario agradeció a los miembros de Led Zeppelin por comportarse tan bien en la Casa Blanca, considerando su historial de “cuartos de hotel destrozados y desorden por todas partes”.
También se refirió a los humildes inicios de Letterman, ahora un exitoso conductor de un programa cómico de entrevistas, que en su época de presentador del estado del tiempo reportó una vez que la ciudad estaba siendo apedreada por granizo “del tamaño de latas de jamón”.
Pero fuera de bromas, el presidente describió a los premiados como artistas “que nos han inspirado para ver las cosas de una forma diferente, para oírlas diferente, y para descubrir algo dentro de nosotros o apreciar la enorme belleza que hay en el mundo”.
“Es ese poder único que hace que el arte sea tan importante”, añadió.
Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024
Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.
Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.
Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentessobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.
El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.
Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.
Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.
Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.
Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.
Trump acude a velorio de policía de NY abatido a tiros
Donald Trump asistió el jueves al velorio de un policía de la ciudad de Nueva York abatido a tiros en el cumplimiento de su deber y pidió “ley y orden”, como parte del intento del virtual candidato presidencial republicano de mostrar un contraste con el presidente Joe Biden y centrarse en el crimen como parte de su tercera campaña a la Casa Blanca.
El velorio del agente Jonathan Diller, quien fue asesinado a tiros durante una parada de tránsito el lunes, se llevó a cabo en los suburbios de Massapequa, en Long Island. Diller, que estaba casado y tenía un hijo de 1 año, fue trasladado de urgencia a un hospital, donde murió.
Trump realizó la visita al tiempo que Biden también estaba en Nueva York para un acto de recaudación de fondos previamente programado con los expresidentes demócratas Bill Clinton y Barack Obama. Trump ha acusado a Biden de falta de dureza y su campaña buscó contrastar su visita con la recaudación de fondos de Biden.
