Enlaces para accesibilidad

Dzhokhar deja de hablar al leerle derechos


Dzhokhar Tsarnaev estaba siendo interrogado en el centro médico Beth Israel Deaconess, en Boston, cuando le fueron leídos sus derechos y dejó de hablar.
Dzhokhar Tsarnaev estaba siendo interrogado en el centro médico Beth Israel Deaconess, en Boston, cuando le fueron leídos sus derechos y dejó de hablar.
El único sobreviviente de los hermanos Tsarnaev, Dzhokhar, de 19 años, aceptó su papel en los atentados de Boston pero una vez le fueron leídos sus derechos constitucionales, dejó de cooperar.

De acuerdo a funcionarios que estuvieron presentes en una sesión informativa sobre los atentados, luego de unas 16 horas de interrogatorio, los investigadores fueron sorprendidos cuando un juez y un representante de la Fiscalía General de Estados Unidos entraron a la habitación donde se atiende a Dzhokhar, le leyeron sus derechos y éste paro de hablar.

Los investigadores pensaban seguir interrogando al sospechoso amparados en que, siendo éste un caso de seguridad nacional, no era necesario leerle sus derechos.

De todos modos, el joven de origen checheno ya había contado que su hermano mayor, Tamerlan, de 26 años, recién lo había reclutado para hacer el atentado, lo cual confirma la presunción de las autoridades de que era Tamerlan quien lideraba el ataque.

El nombre de Tamerlan había sido incluido en una lista de terroristas hace 18 meses por la Agencia Central de Inteligencia, a partir de un intercambio de información con los servicios de seguridad rusos, un aparente descuido del FBI y la CIA a la hora de vigilarlos en el que seguramente el Congreso querrá ahondar más adelante.

Las autoridades también rectificaron la información preliminar de que los hermanos Tsarnaev estaban fuertemente armados y que intercambiaron fuego con Dzhokhar por más de una hora antes de ser capturado. Ahora se sabe, que aparte de las bombas que tenían, solo contaban con una pistola 9 mm y que cuando mataron al policía de MIT, lo hicieron con la intención de quitarle su arma, lo cual finalmente no pudieron hacer.

Dzhokhar fue capturado desarmado lo cual agrega un interrogante más sobre el tiroteo y la forma en que el sospechoso resultó herido. Aparentemente los disparos al bote donde se escondía fueron hechos sin control, motivados por el temor de la policía al uso de bombas en el enfrentamiento de la noche anterior. No se encontró ningún arma en ese sitio.

Los investigadores también encontraron piezas del control remoto entre los escombros recogidos en las escenas de las explosiones. Un oficial lo describió como un detonador de “control cercano”, del tipo utilizado en los carros de juguete a control remoto, lo que significaría que debía ser activado a solo un par de cuadras de distancia de las bombas.

Al final, la evidencia más firme en contra de Dzhokhar probablemente sea lo que él mismo dijo al dueño del Mercedes-Benz que robaron: “¿Oíste de la explosión de Boston? Yo hice eso”.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20

14:30

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG