Enlaces para accesibilidad

"Nunca dije que este viaje iba a ser fácil"


El presidente Barack Obama abraza a su esposa Michelle a la que agradeció por su discurso del martes.
El presidente Barack Obama abraza a su esposa Michelle a la que agradeció por su discurso del martes.

Un Barack Obama más realista que hace cuatro años pidió paciencia a los estadounidenses para reconstruir la economía del país.

Un Barack Obama más realista que hace cuatro años pidió paciencia a los estadounidenses para reconstruir una economía débil y rechazó contundentemente las propuestas del candidato republicano, Mitt Romney.

De su discurso de aceptación de la candidatura demócrata el jueves, en el que pidió cuatro años más en el cargo, rescatamos algunos de los pasajes más interesantes:


Michelle, te amo. La otra noche creo que el país entero vio la suerte que tengo”.

La primera vez que me dirigí a esta convención en 2004 era un hombre más joven; un candidato al Senado por Illinois que hablaba de esperanza –no optimismo ciego o sueños irrealizables… ocho año después, esa esperanza ha sido puesta a prueba –por el costo de la guerra, por una de las peores crisis económicas en la historia, y por el estancamiento político que nos ha dejado preguntándonos si todavía es posible afrontar los retos de nuestros tiempos”.

Nuestros amigos en la convención republicana estaban felices de poder hablar de todo lo que está mal en Estados Unidos, pero no tenían mucho qué decir sobre cómo arreglarlo… y eso es porque todo lo que ofrecen es la misma receta que han tenido los últimos 30 años: ‘¿Hay excedentes? Intentemos reducir impuestos. ¿El déficit es muy alto? Prueben con otro. ¿Sienten que les viene una gripe? Tomen dos reducciones de impuesto, quitemos algunas regulaciones y ¡llámenos por la mañana!’ “.

Me eligieron para que les dijera la verdad. Y la verdad es que nos tomará más que un par de años para resolver los retos que se han acumulado durante décadas. Va a requerir esfuerzo en común, responsabilidad compartida, y el tipo de novedosa y persistente experimentación que Franklin Roosevelt intentó durante la única otra crisis peor que la actual”.

En un mundo con nuevas amenazas y nuevos retos, pueden elegir al liderazgo que ya ha sido puesto a prueba. Hace cuatro años les prometí que terminaría la guerra en Irak. Lo hicimos. Les prometí reenfocarnos en los terroristas que nos atacaron en el 9/11. Lo hemos hecho. Paramos el impulso que llevaba el Talibán en Afganistán, y en 2014, nuestra guerra más larga se habrá terminado. Una nueva torre se eleva en el horizonte de Nueva York, al Qaeda está camino a la derrota y Osama bin Laden está muerto”.

No se llama a Rusia nuestro enemigo número uno –en lugar de al Qaeda— a menos que estés atrapado en la era de la Guerra Fría. Probablemente no estás listo para hacer diplomacia con Beijing si no puedes visitar los Olímpicos sin insultar a nuestro aliada más cercano.”

No queremos regalos para la gente que se rehúsa a ayudarse a sí mismo, ni queremos rescatar a los bancos que rompen las reglas. No creemos que el gobierno pueda resolver todos nuestros problemas, pero tampoco creemos que el gobierno es la fuente de todos nuestros problemas –no más que los beneficiarios de programas sociales, o corporaciones, o sindicatos, o inmigrantes, o gays, o cualquier otro grupo que se nos dice que culpemos de nuestros problemas”.

Como ciudadanos, entendemos que Estados Unidos no es sobre lo que se puede hacer para nosotros. Se trata de lo que por nosotros se puede hacer”.

Los tiempos han cambiado y yo también. Ya no soy solo un candidato. Soy el Presidente”.

Pero parado aquí esta noche, nunca he tenido más esperanza en Estados Unidos. No porque piense que tengo todas las respuestas. No porque sea ingenuo sobre la magnitud de nuestros retos. Tengo esperanza por ustedes”.

Estados Unidos, nunca dije que este viaje iba a ser fácil y no lo diré ahora. Sí, nuestro camino es más difícil –pero nos lleva a un lugar mejor. Sí, el camino es más largo –pero lo recorreremos juntos. No nos devolvemos. No dejamos a nadie rezagado. Nos ayudamos unos a otros. Sacamos fuerza de nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores, pero mantenemos la vista fija en el distante horizonte, sabiendo que la Providencia está con nosotros, y que somos ciudadanos benditos de la más grande nación de la Tierra”.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 18, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

20:06 18.3.2024
La democracia y la libertad están literalmente bajo ataque. Putin está en guerra en Europa. Mi predecesor se agacha ante él y le dice ‘haz lo que demonios quieras’”
Joe Biden, presidente de EEUU

13:47 18.3.2024

Biden dice que uno de los dos candidatos presidenciales no está mentalmente apto; "el otro soy yo"

La gran noticia de esta semana, dijo el presidente Joe Biden durante un evento de fin de semana en Washington, fue que dos candidatos habían conseguido la nominación presidencial de su partido. Pero uno era demasiado viejo y mentalmente incapacitado para el cargo, declaró.

“El otro soy yo”, bromeó Biden durante la cena anual del Gridiron Club and Foundation, un evento donde periodistas y políticos hacen chistes y se burlan entre sí de manera amistosa.

Biden lanzó insinuaciones contra su rival, el candidato republicano Donald Trump, en medio de críticas de que es demasiado viejo y le falla la memoria. El presidente destacó en cambio momentos en que Trump, de 77 años, también ha lucido confundido e incoherente.

Lea aquí el artículo completo.

13:46 18.3.2024

13:44 18.3.2024
Si no salgo elegido, va a ser un baño de sangre para todo el país"
Donald Trump, expresidente de EEUU

13:43 18.3.2024

Trump vaticina el fin de la democracia en EEUU si pierde las elecciones de noviembre

Donald Trump dijo que si no gana las elecciones presidenciales de noviembre, eso significará el probable fin de la democracia estadounidense.

El candidato republicano hizo esta afirmación en un discurso ante sus partidarios en Ohio el sábado tras repetir su infundada afirmación de que la derrota de 2020 ante el demócrata Joe Biden fue el resultado de un fraude electoral.

"Si no ganamos estas elecciones, no creo que haya otras elecciones en este país", dijo Trump.

Lea aquí el artículo completo.

13:42 18.3.2024

Las preocupaciones que mueven a EEUU a las urnas

Las encuestas muestran coincidencias en los asuntos que ocupan la mente de los votantes estadounidenses en estas elecciones. Mientras la economía domina casi todas las conversaciones, cuestiones como la Inmigración y la Salud Reproductiva han escalado al centro de las preocupaciones.

17:19 15.3.2024

Nadie debería ir a la cárcel por "fumar hierba", dice la vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris

La vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris, conversa con el rapero Fat Joe durante un encuentro en la Casa Blanca, el 15 de marzo de 2024.
La vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris, conversa con el rapero Fat Joe durante un encuentro en la Casa Blanca, el 15 de marzo de 2024.

La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, afirmó el viernes que "nadie debería ir a la cárcel por fumar hierba", al reunirse para tratar el tema con el rapero Fat Joe y otras personas indultadas por condenas relacionadas con la marihuana.

Harris añadió que "demasiada gente ha sido enviada a la cárcel por simple posesión de marihuana".

El presidente Joe Biden, que aspira a un segundo mandato de cuatro años en las elecciones de noviembre, ha tratado de atraer a los votantes jóvenes, algunos de los cuales están descontentos con sus lentas reformas políticas.

Reuters

17:17 15.3.2024
Creo que no debería sorprender a nadie; no voy a apoyar a Donald Trump este año”
Mike Pence, expresidente de EEUU

16:56 15.3.2024

Trump no contará con el respaldo de su exvicepresidente

El exvicepresidente de Estados Unidos Mike Pence aseguró este viernes que no respaldará la candidatura de su antiguo jefe, Donald Trump, quien volverá a aspirar a la presidencia en las elecciones de noviembre.

“Creo que no debería sorprender a nadie; no voy a apoyar a Donald Trump este año”, comentó Pence durante una entrevista en la cadena Fox.

El también exgobernador de Indiana, que se desempeñó como un fiel vicepresidente durante los cuatro años de mandato del republicano, se distanció del exmandatario tras el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021, en el que se convirtió en blanco de las iras de la turba después de que Trump le tildó de “traidor” por no retrasar la certificación de a victoria electoral de Joe Biden.

16:56 15.3.2024
XS
SM
MD
LG