Enlaces para accesibilidad

"Nunca dije que este viaje iba a ser fácil"


El presidente Barack Obama abraza a su esposa Michelle a la que agradeció por su discurso del martes.
El presidente Barack Obama abraza a su esposa Michelle a la que agradeció por su discurso del martes.

Un Barack Obama más realista que hace cuatro años pidió paciencia a los estadounidenses para reconstruir la economía del país.

Un Barack Obama más realista que hace cuatro años pidió paciencia a los estadounidenses para reconstruir una economía débil y rechazó contundentemente las propuestas del candidato republicano, Mitt Romney.

De su discurso de aceptación de la candidatura demócrata el jueves, en el que pidió cuatro años más en el cargo, rescatamos algunos de los pasajes más interesantes:


Michelle, te amo. La otra noche creo que el país entero vio la suerte que tengo”.

La primera vez que me dirigí a esta convención en 2004 era un hombre más joven; un candidato al Senado por Illinois que hablaba de esperanza –no optimismo ciego o sueños irrealizables… ocho año después, esa esperanza ha sido puesta a prueba –por el costo de la guerra, por una de las peores crisis económicas en la historia, y por el estancamiento político que nos ha dejado preguntándonos si todavía es posible afrontar los retos de nuestros tiempos”.

Nuestros amigos en la convención republicana estaban felices de poder hablar de todo lo que está mal en Estados Unidos, pero no tenían mucho qué decir sobre cómo arreglarlo… y eso es porque todo lo que ofrecen es la misma receta que han tenido los últimos 30 años: ‘¿Hay excedentes? Intentemos reducir impuestos. ¿El déficit es muy alto? Prueben con otro. ¿Sienten que les viene una gripe? Tomen dos reducciones de impuesto, quitemos algunas regulaciones y ¡llámenos por la mañana!’ “.

Me eligieron para que les dijera la verdad. Y la verdad es que nos tomará más que un par de años para resolver los retos que se han acumulado durante décadas. Va a requerir esfuerzo en común, responsabilidad compartida, y el tipo de novedosa y persistente experimentación que Franklin Roosevelt intentó durante la única otra crisis peor que la actual”.

En un mundo con nuevas amenazas y nuevos retos, pueden elegir al liderazgo que ya ha sido puesto a prueba. Hace cuatro años les prometí que terminaría la guerra en Irak. Lo hicimos. Les prometí reenfocarnos en los terroristas que nos atacaron en el 9/11. Lo hemos hecho. Paramos el impulso que llevaba el Talibán en Afganistán, y en 2014, nuestra guerra más larga se habrá terminado. Una nueva torre se eleva en el horizonte de Nueva York, al Qaeda está camino a la derrota y Osama bin Laden está muerto”.

No se llama a Rusia nuestro enemigo número uno –en lugar de al Qaeda— a menos que estés atrapado en la era de la Guerra Fría. Probablemente no estás listo para hacer diplomacia con Beijing si no puedes visitar los Olímpicos sin insultar a nuestro aliada más cercano.”

No queremos regalos para la gente que se rehúsa a ayudarse a sí mismo, ni queremos rescatar a los bancos que rompen las reglas. No creemos que el gobierno pueda resolver todos nuestros problemas, pero tampoco creemos que el gobierno es la fuente de todos nuestros problemas –no más que los beneficiarios de programas sociales, o corporaciones, o sindicatos, o inmigrantes, o gays, o cualquier otro grupo que se nos dice que culpemos de nuestros problemas”.

Como ciudadanos, entendemos que Estados Unidos no es sobre lo que se puede hacer para nosotros. Se trata de lo que por nosotros se puede hacer”.

Los tiempos han cambiado y yo también. Ya no soy solo un candidato. Soy el Presidente”.

Pero parado aquí esta noche, nunca he tenido más esperanza en Estados Unidos. No porque piense que tengo todas las respuestas. No porque sea ingenuo sobre la magnitud de nuestros retos. Tengo esperanza por ustedes”.

Estados Unidos, nunca dije que este viaje iba a ser fácil y no lo diré ahora. Sí, nuestro camino es más difícil –pero nos lleva a un lugar mejor. Sí, el camino es más largo –pero lo recorreremos juntos. No nos devolvemos. No dejamos a nadie rezagado. Nos ayudamos unos a otros. Sacamos fuerza de nuestras victorias y aprendemos de nuestros errores, pero mantenemos la vista fija en el distante horizonte, sabiendo que la Providencia está con nosotros, y que somos ciudadanos benditos de la más grande nación de la Tierra”.

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Última actualización: marzo 28, 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur

La Ruta Electoral de la Voz de América llegó hasta Nashville, Tennessee, ciudad conocida por su música, comida y sitios turísticos que hacen honor a su apodo: la Atenas del sur. Sigue a las periodistas Salomé Ramírez y Yeny García en el detrás de las cámaras de una cobertura electoral en EEUU.

En ruta electoral por Nashville, Tennessee: un vlog casi musical en la Atenas del sur
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:23 0:00
16:02 28.3.2024

¿Quién es Nicole Shanahan, filántropa elegida por Robert F. Kennedy Jr. como compañera de fórmula?

Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.
Nicole Shanahan habla mientras se convierte en candidata a la vicepresidencia del candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy, Jr., en Oakland, California, EEUU, el 26 de marzo de 2024.

Nicole Shanahan, la elegida por Robert F. Kennedy Jr. para ser su compañera de fórmula en su candidatura independiente a la presidencia, aporta juventud y un patrimonio considerable a la arriesgada campaña de Kennedy, pero es poco conocida fuera de Silicon Valley.

Shanahan, de 38 años, es una abogada y filántropa de California. Dirige la Fundación Bia-Echo, una organización que fundó para canalizar dinero a temas como la ciencia reproductiva femenina, la reforma a la justicia penal y causas ambientales. También es investigadora de la Universidad de Stanford, y fue fundadora y directora ejecutiva de ClearAccessIP, una empresa de gestión de patentes, vendida en 2020.

Lea la noticia completa aquí.

16:02 28.3.2024

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral

Una ola de desinformación que busca afectar la elección presidencial de noviembre genera la necesidad de que los votantes estadounidenses se mantengan alerta. Verónica Balderas Iglesias nos muestra algunos recursos disponibles para combatir las narrativas falsas. Informa Verónica Balderas Iglesias.

Votantes de EEUU en guardia ante desinformación electoral
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:50 0:00

15:20 28.3.2024

14:30 28.3.2024

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses

Encuesta revela que muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre estadounidenses desde su partido que Joe Biden desde el suyo. Informa, Sofía Pisani.

Posible revancha entre Biden y Trump en las elecciones, no entusiasma a estadounidenses: encuesta
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:21 0:00

14:48 27.3.2024

Trump provoca más ira y miedo entre los demócratas que Biden entre los republicanos

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

Muchos estadounidenses no están entusiasmados con una revancha de las elecciones presidenciales de 2020 en noviembre. Pero el presunto candidato republicano, Donald Trump, parece avivar más ira y miedo entre los estadounidenses desde su partido que el presidente Joe Biden desde el suyo.

Una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research encuentra que es más probable que los demócratas informen que se sienten “temerosos” o “enojados” por las perspectivas de otro mandato de Trump que los republicanos por la idea de que Biden permanezca en la Casa Blanca.

Sin embargo, la reacción emocional que inspira Trump también puede funcionar a su favor, ya que la encuesta también encontró que los republicanos están más entusiasmados con la perspectiva de una victoria de Trump que los demócratas con la victoria de Biden.

Lea la noticia completa aquí.

14:46 27.3.2024

14:43 27.3.2024

Joe Biden gana las primarias demócratas de Missouri

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, alcanzó la victoria de las elecciones primarias de Missouri, según anunció el Partido Demócrata de ese estado.

La consulta, que se llevó a cabo el sábado, fue la primera contienda presidencial en este formato desde que entrara en vigor una nueva legislación en agosto de 2022, con una participación de unos 20.000 votantes.

Por su parte, los republicanos de Missouri optaron por celebrar un caucus este año, que ganó el expresidente Donald Trump. Los legisladores no han logrado reinstaurar las primarias estatales a pesar de los llamados para hacerlo tanto de líderes estatales republicanos y demócratas.

17:38 26.3.2024

Biden y Trump ganan primarias en Louisiana tras asegurar sus respectivas nominaciones

El presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump ganaron las primarias de Louisiana el sábado, obteniendo más delegados tras haber asegurado de antemano las candidaturas de sus respectivos partidos.

Biden también apareció en las primarias demócratas de Missouri, aunque se espera que los resultados sean dados a conocer hasta la próxima semana.

Ninguna de las contiendas provocaba suspenso. Biden y Trump ya habían vencido a sus principales contendientes, pero las primarias son observadas atentamente por analistas que desean ver la participación del electorado y señales de votos de castigo.

Lea la noticia completa aquí.

15:52 25.3.2024

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq

La Ruta Electoral de la Voz de América continúa, ahora, en Carolina del Norte. Sigue nuestro viaje por el sur estadounidense en una parada que nos sorprendió con su gastronomía y hermosos paisajes. ¿Cómo se vive una cobertura electoral? Vívelo junto a nuestras periodistas en este vlog.

La ruta electoral de la VOA en Carolina del Norte: un vlog con entrevistas, debates y bbq
please wait

No media source currently available

0:00 0:15:36 0:00

18:35 21.3.2024
XS
SM
MD
LG