Enlaces para accesibilidad

Casa Blanca niega autoría de borrador de orden ejecutiva sobre interrogación extrema


Soldados rumanos en la base aérea Mihail Kogalniceanu, cerca del puerto de Constanta, en el Mar Negro, que fue investigada por acusaciones de que la CIA operaba prisiones secretas en el extranjero donde aplicaba técnicas de interrogación extremas a sospechosos de terrorismo.
Soldados rumanos en la base aérea Mihail Kogalniceanu, cerca del puerto de Constanta, en el Mar Negro, que fue investigada por acusaciones de que la CIA operaba prisiones secretas en el extranjero donde aplicaba técnicas de interrogación extremas a sospechosos de terrorismo.

La presunta orden reconsideraría el uso de la interrogación extrema en sospechosos de terrorismo, mantendría abierta la prisión de Guantánamo, y reabriría lugares de detención de la CIA en el extranjero.

La confusión reinaba en Washington el miércoles sobre el presunto borrador de una orden ejecutiva que sugiere que el presidente Donald Trump está dispuesto a revisar la forma como Estados Unidos interroga a sospechosos de terrorismo y reabriría las prisiones conocidas como “sitios negros”, en el extranjero.

El New York Times y la Associated Press reportaron que han obtenido copias del documento, que supuestamente está circulando entre importantes funcionarios de la administración.

Pero el vocero de la Casa Blanca, Sean Spicer, insistió que el borrador “no es un documento de la Casa Blanca” y no dio explicación de dónde podría proceder.

La presunta orden ejecutiva mantendría abierta la prisión estadounidense en la Bahía de Guantánamo, Cuba, donde 41 sospechosos de terrorismo todavía permanecen encarcelados, pese a que el expresidente Barack Obama trató infructuosamente de cerrar la instalación durante sus ocho años de mandato.

Obama afirmaba que la cárcel de Guantánamo, donde la Agencia Central de Inteligencia (CIA), usaba las llamadas “técnicas de interrogación extremas” en sospechosos hasta que el mandatario las prohibió,servía como un arma de reclutamiento para los terroristas del Estado Islámico.

Prisión naval estadounidense en Bahía de Guantánamo, Cuba.
Prisión naval estadounidense en Bahía de Guantánamo, Cuba.

Obama también cerró las prisiones de “sitios negros” que eran operadas por la CIA.

Durante su campaña por la Casa Blanca, Trump respaldó volver a usar la técnica de ahogamiento simulado (waterboarding) con prisioneros, un método cruel de interrogación que Obama prohibió y ahora está prohibido por la ley estadounidense.

Uso de tortura

Trump dijo una vez que quiere renovar el uso del ahogamiento simulado y “un montón de cosas peores”, en la creencia de que “la tortura funciona”, e incluso “si no funciona, ellos (los terroristas) la merecen de todas maneras”.

Desde entonces, el nuevo presidente estadounidense ha atenuado sus declaraciones públicas, y ha destacado el consejo de su secretario de Defensa James Mattis acerca de que la tortura en sospechosos de terrorismo no es efectiva para prevenir ataques futuros.

Trump también ha prometido mantener Guantánamo abierta, diciendo que su gobiero “va a llenarla con tipos malos. Créanme, vamos a llenarla”.

El presunto borrador de la orden ejecutiva establece que los más altos funcionarios de seguridad nacional “recomienden al presidente si deben reiniciar un programa de interrogación de terroristas extranjeros de alto valor que sea operado fuera de Estados Unidos, y si dicho programa debe incluir el uso de instalaciones de detención operadas “ por la CIA, que la agencia de espionaje estadounidense controlaba después de los ataques terroristas de al-Qaeda en 2001 en Nueva York y Washington.

Se cree que la CIA manejaba prisiones clandestinas en Irak, Lituania, Tailandia, Rumania, Afganistán y Polonia.

Medios noticiosos dicen que el presunto borrador dice que las leyes estadounidenses deben ser respetadas en todo momento y explícitamente rechaza la tortura.

La ley estadounidense limita las técnicas de interrogación a las que se encuentran en el Manual de Campo del Ejército de Estados Unidos, el cual no incluye el ahogamiento simulado o ningún otro tipo de interrogación extrema.

El senador John McCain (izq.), jefe de la Comisión de Servicios Armados del Senado recibe al general en retiro James Mattis para la audiencia de confirmación de Mattis como Secretario de Defensa.
El senador John McCain (izq.), jefe de la Comisión de Servicios Armados del Senado recibe al general en retiro James Mattis para la audiencia de confirmación de Mattis como Secretario de Defensa.

La presunta consideración de Trump de las técnicas de interrogación extremas fue rechazada inmediatamente por el senador de Arizona, John McCain.

El aspirante a la candidatura presidencial republicana en 2008, piloto de la Marina de Guerra estadounidense, fue capturado por Vietnam del Norte en los años sesenta, y mantenido como prisionero de guerra durante más de cinco años.

“El presidente puede firmar cualquier orden ejecutiva que quiera”, dijo McCain. “Pero la ley es la ley. No vamos a usar de nuevo la tortura en los Estados Unidos de América”.

McCain dijo que el secretario de Defensa, Mattis, y el nuevo director de la CIA, Mike Pompeo, le aseguraron que respetaría los límites del Manual de Campo del Ejército sobre la interrogación a los sospechosos de terrorismo.

Ken Bredemeier, VOA

Rumbo a las elecciones presidenciales en EEUU 2024

Últimas noticias de la campaña electoral en Estados Unidos, minuto a minuto. Análisis, explicativos, videos y fotografías sobre todo lo relacionado con los comicios que tendrán lugar en noviembre de 2024.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU

La economía se repite entre las principales preocupaciones de los votantes estadounidenses de camino a las urnas el próximo noviembre, pero ¿hasta qué punto las afiliaciones políticas influyen en las posiciones sobre el tema? Informan Salomé Ramírez y Yeny García.

La economía preocupa y divide a votantes en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:59 0:00

17:55 17.4.2024

Los problemas de la Economía unen a los votantes, no así las soluciones

Atender el costo de la comida, la gasolina o la renta, son prioridad de los votantes estadounidenses, sin embargo, cómo es la mejor manera de hacerlo -según expertos- depende de su afiliación política. De cara a los comicios de noviembre, las posturas son completamente opuestas a pesar de la preocupación compartida.

Lea aquí el reportaje completo de Salomé Ramírez y Yeny García

17:53 17.4.2024

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU

La Corte Suprema de Arizona revivió una ley que prohíbe casi todos los abortos, y la decisión en este estado bisagra ha tomado relevancia nacional en plena campaña electoral. Paula Díaz tiene el reporte.

Ley de aborto de Arizona cobra relevancia durante campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:01 0:00

14:08 12.4.2024

Así difieren Biden y Trump en sus puntos de vista sobre política doméstica

Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.
Esta imagen combinada muestra al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, izquierda, 9 de marzo de 2024 y al presidente Joe Biden, derecha, 27 de enero de 2024.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones clave de las políticas interna y externas. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

18:26 10.4.2024

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones

Las recaudaciones de campaña tanto del presidente Biden como del expresidente Trump provocan reacciones
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:59 0:00

18:26 10.4.2024

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU

El expresidente Donald Trump se encuentra bajo fuego del sector conservador estadounidense, tras afirmar que el derecho al aborto debe ser decisión de los estados. Paula Díaz con más información.

El aborto toma protagonismo durante la campaña electoral en EEUU
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

19:34 9.4.2024

14:42 9.4.2024

Biden y Trump difieren sobre cuestiones clave de política exterior

En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.
En esta combinación de fotografías, aparecen el presidente Joe Biden, a la izquierda, el 10 de agosto de 2023 en Salt Lake City, y el expresidente Donald Trump el 13 de junio de 2023 en Bedminster, Nueva Jersey.

El presidente estadounidense Joe Biden, candidato presidencial del Partido Demócrata para 2024, y el expresidente Donald Trump, presunto candidato del Partido Republicano, tienen puntos de vista muy diferentes sobre cuestiones internas y externas clave. La Voz de América le ofrece una descripción general de la posición de cada candidato en materia de política interna.

Lea aquí el análisis completo de Katherine Gypson.

14:41 9.4.2024

Trump defiende que sean los estados los que legislen el derecho al aborto

El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.
El candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, habla por teléfono mientras observa el juego en la ronda final de LIV Golf Miami, en el Trump National Doral Golf Club, el domingo 7 de abril de 2024, en Doral, EEUU.

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este lunes que el derecho al aborto debería dejarse en manos de los estados de todo el país, alineándose con la decisión de 2022 de la Corte Suprema que revocó el derecho constitucional al procedimiento, pero negándose a pedir la prohibición nacional favorecida por los activistas antiaborto.

Trump alguna vez estuvo a favor del derecho al aborto antes de convertirse en 2015 en una figura política nacional, pero luego, como presidente, nombró a tres conservadores para la Corte Suprema que ayudaron a revocar el fallo nacional sobre el aborto que se había mantenido durante casi 50 años.

Lea aquí el artículo completo de Ken Bredemeier.

17:18 8.4.2024

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire

En Concord, la capital de Nuevo Hampshire, termina la ruta electoral de las periodistas de la Voz de América. Al norte de EEUU, entre nieve y lugares históricos, siga los últimos días de esta aventura que muestra el detrás de cámara de nuestro trabajo entrevistando a expertos y votantes.

Un vlog de lugares históricos y místicos: la ruta electoral en Nuevo Hampshire
please wait

No media source currently available

0:00 0:16:00 0:00
17:15 8.4.2024
XS
SM
MD
LG