El promedio industrial Dow Jones y el Standard and Poor's 500 cerraron con leve alza un volátil día de actividades este lunes, aunque las acciones de biotecnología y energía bajaron.
El inicio de la temporada de informes de ganancias contribuyó al nerviosismo de los inversionistas.
El índice compuesto Nasdaq cerró a la baja, en parte a causa de una caída de 5,5 por ciento en el precio de las acciones de Celgene (CELG.O), que antes había anunciado una desalentadora proyección de ganancias.
El índice de acciones biotecnológicas de Nasdaq, NBI retrocedió 3,4 por ciento por octavo día consecutivo.
The Nasdaq Biotech index .NBI fell 3.4 percent, its eighth straight down day.
Apple (AAPL.O) tuvo las mejores noticias del día. Sus acciones subieron 1,6 por ciento a $98,53 dólares, después que se reportara que su servicio de streaming de música logró llegar a los 10 millones de suscriptores en seis meses.
En resumen, el Dow Jones subió 52,12 puntos, o 0,32 por ciento a 16,398.57, el S&P 500 .SPX ganó 1,64 puntos, or 0,09 por ciento, a 1,923.67 y el índice compuesto Nasdaq .IXIC cedió 5,64 puntos, o 0,12 por ciento, a 4,637.99.
