Investigadores del SIDA están debatiendo si continúan concentrándose en vacunas experimentales en humanos, después que un promisorio tratamiento demostró ser inefectivo y potencialmente perjudicial.
Científicos y activistas discutieron el tema, el martes, en una cumbre auspiciada por los Institutos Nacionales de Salud, cerca de Washington.
El director de la división de enfermedades infecciosas de los Institutos, Anthony Fauci, dijo que los recientes reveses son parte natural del proceso de desarrollar una vacuna.
Dos pruebas de una vacuna experimental contra el VIH fueron detenidas, en septiembre, cuando los científicos se dieron cuenta de que la droga no funcionaba, y que incluso habría hecho que algunas personas fueran más susceptibles al mortal virus.
Muchos investigadores en la cumbre del martes sugirieron reducir la dependencia en las pruebas humanas, y algunos argumentaron a favor de aumentar las pruebas en animales.