El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, retiró la publicación de un artículo que escribió para la revista estadounidense Foreign Affairs, acusando al editor de cometer censura.
Un comunicado de la cancillería, el jueves, señala que los editores de la revista cortaron, en un 40%, el artículo escrito para la próxima edición.
La declaración también afirma que el artículo perdió una gran parte de su significado, e hizo que Lavrov apareciera como en acuerdo con ciertos puntos de vista estadounidenses sobre política exterior.
El documento emitido por la cancillería rusa también señala que los editores hicieron una “artificial e inaceptable” exigencia para agregar un subtítulo que se mencionó una nueva guerra fría, lo cual según afirma el canciller, es contrario a lo que escribió Lavrov.
El editor de Foreign Affairs, James Hoge, calificó los cargos de Moscú como “completamente erróneos”.
Hoge señala que el artículo de Lavrov pasó por el proceso normal de edición que clarifica y elimina las repeticiones.
El editor afirma que Lavrov retiró el artículo sin explicación.
Hogue dijo que hace mucho tiempo, la revista ha publicado artículos de funcionarios y ciudadanos rusos.