Autoridades hospitalarias japonesas informaron que por lo menos cinco personas murieron, luego de que un fuerte terremoto destruyera viviendas en el noroeste de Japón.
Más de 500 personas resultaron heridas, cuando el sismo, de magnitud 6,8 afectara hoy lunes el suroeste de la ciudad de Niigata, en el Mar de Japón, destruyendo cerca 300 edificios.
Una réplica de 5,6 grados estremeció el área de Niigata, tras el primer sismo.
El terremoto causó un incendio en un transformador de una planta de energía nuclear en el centro de Japón.
Una autoridad dijo que el siniestro fue controlado y que no hay indicación de filtraciones radioactivas.
Funcionarios emitieron una advertencia de tsunami pero posteriormente la retiraron, tras observar olas de 50 centímetros llegando al borde costero.
El primer ministro japonés Shinzo Abe interrumpió una visita de campaña para visitar las zonas afectadas por el desastre.