El senador demócrata John Kerry se disculpó ante los soldados estadounidenses por comentarios que los republicanos dijeron fueron un insulto a los hombres y mujeres en servicio en Iraq.
En una declaración, Kerry, un condecorado veterano de la guerra de Vietnam, dijo que lamenta que sus palabras fueran mal interpretadas como implicando algo negativo acerca de los estadounidenses en uniforme.
Kerry ofreció su disculpa a quienes prestan servicio, a sus familiares o estadounidenses a los que hubiera ofendido.
El presidente Bush, en una declaración de la Casa Blanca, dijo que aceptaba la disculpa ofrecida por Kerry.
El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo a la cadena de televisión CNN que la disculpa sonaba suficientemente buena.
El lunes, Kerry dijo a estudiantes en California que si quieren que les vaya bien tienen que estudiar intensamente, si no, “terminan en Iraq”.
Posteriormente dijo que estaba tratando de hacer una broma sobre el presidente Bush.
Bush calificó los comentarios de Kerry un insulto a los soldados estadounidenses y exigió una disculpa.