En Gran Bretaña, los viajeros aéreos enfrentaron retrasos este jueves después de una falla temporal de computadoras en el principal centro de control aéreo.
Cientos de vuelos se vieron afectados incluyendo los del aeropuerto de Heathrow, el principal de esa nación, cuando una computadora sometida a modificaciones en el Servicio nacional de Tráfico Aéreo en Swanwick, en el sur de Inglaterra, sufrió una avería durante varias horas.
Los viajeros dijeron que los vuelos retrasados estaban normalizándose pero que todavía había largos retrasos para vuelos con destinos europeos.