Un panel civil en Los Angeles rechazó un intento del jefe de policía, Bernard Parks, de buscar un segundo período de cinco años.
El grupo votó por cuatro a uno para rechazar el intento, al considerar que la moral del Departamento de Policía está muy baja, mientras aumentó el crimen y la violencia de las pandillas en la ciudad.
Dos tercios de votos del Consejo de la ciudad podría anular la decisión del panel. Parks es el segundo jefe de policía afro estadounidense en Los Angeles.
La votación de ayer tuvo lugar casi 10 años después de los disturbios que estallaron en Los Angeles tras la brutal golpiza al conductor de raza negra Rodney king por parte de varios oficiales de policía.