China criticó la decisión de Taipei de poner la palabra Taiwan en sus pasaportes, calificandola de un paso hacia la independencia.
El diario oficial China Daily cita a un funcionario chino quien dijo que la decisión es una escusa para referirse a la eventual independencia de la isla y que será vigilada cuidadosamente por China.
El presidente de Taiwán, Chen Shui bian dijo que el cambio en la redacción es un esfuerzo por poner fin a la confusión sobre si el portador de un pasaporte es residente de Taiwán o de China Continental.
Actualmente, Taiwán emite pasaportes que dicen República de China, similar a los de la República Popular de China, que es como se conoce a la China Continental.